táplál

Hungarian

Etymology

From an unattested stem + -lál.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtaːplaːl]
  • Hyphenation: táp‧lál
  • Rhymes: -aːl

Verb

táplál

  1. (transitive) to nourish
  2. (transitive) to harbor, hold in one's thoughts
    Synonym: dédelget

Conjugation
conjugation of táplál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. táplálok táplálsz táplál táplálunk tápláltok táplálnak
Def. táplálom táplálod táplálja tápláljuk tápláljátok táplálják
2nd-p. o. táplállak ―
Past Indef. tápláltam tápláltál táplált tápláltunk tápláltatok tápláltak
Def. tápláltam tápláltad táplálta tápláltuk tápláltátok táplálták
2nd-p. o. tápláltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. táplálni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. táplálék táplálál táplála táplálánk táplálátok táplálának
Def. táplálám táplálád táplálá táplálánk táplálátok táplálák
2nd-p. o. táplálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. táplál vala, táplált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. táplálandok táplálandasz tápláland táplálandunk táplálandotok táplálandanak
Def. táplálandom táplálandod táplálandja táplálandjuk táplálandjátok táplálandják
2nd-p. o. táplálandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. táplálnék táplálnál táplálna táplálnánk táplálnátok táplálnának
Def. táplálnám táplálnád táplálná táplálnánk
(or táplálnók)		 táplálnátok táplálnák
2nd-p. o. táplálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. táplált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tápláljak táplálj or
tápláljál		 tápláljon tápláljunk tápláljatok tápláljanak
Def. tápláljam tápláld or
tápláljad		 táplálja tápláljuk tápláljátok táplálják
2nd-p. o. tápláljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. táplált légyen
Infinitive táplálni táplálnom táplálnod táplálnia táplálnunk táplálnotok táplálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
táplálás tápláló táplált táplálandó táplálva (táplálván) tápláltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of táplál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. táplálhatok táplálhatsz táplálhat táplálhatunk táplálhattok táplálhatnak
Def. táplálhatom táplálhatod táplálhatja táplálhatjuk táplálhatjátok táplálhatják
2nd-p. o. táplálhatlak ―
Past Indef. táplálhattam táplálhattál táplálhatott táplálhattunk táplálhattatok táplálhattak
Def. táplálhattam táplálhattad táplálhatta táplálhattuk táplálhattátok táplálhatták
2nd-p. o. táplálhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. táplálhaték táplálhatál táplálhata táplálhatánk táplálhatátok táplálhatának
Def. táplálhatám táplálhatád táplálhatá táplálhatánk táplálhatátok táplálhaták
2nd-p. o. táplálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. táplálhat vala, táplálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. táplálhatandok
or táplálandhatok 		táplálhatandasz
or táplálandhatsz		 táplálhatand
or táplálandhat		 táplálhatandunk
or táplálandhatunk		 táplálhatandotok
or táplálandhattok		 táplálhatandanak
or táplálandhatnak
Def. táplálhatandom
or táplálandhatom		 táplálhatandod
or táplálandhatod		 táplálhatandja
or táplálandhatja		 táplálhatandjuk
or táplálandhatjuk 		táplálhatandjátok
or táplálandhatjátok		 táplálhatandják
or táplálandhatják
2nd-p. o. táplálhatandalak
or táplálandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. táplálhatnék táplálhatnál táplálhatna táplálhatnánk táplálhatnátok táplálhatnának
Def. táplálhatnám táplálhatnád táplálhatná táplálhatnánk
(or táplálhatnók)		 táplálhatnátok táplálhatnák
2nd-p. o. táplálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. táplálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. táplálhassak táplálhass or
táplálhassál		 táplálhasson táplálhassunk táplálhassatok táplálhassanak
Def. táplálhassam táplálhasd or
táplálhassad		 táplálhassa táplálhassuk táplálhassátok táplálhassák
2nd-p. o. táplálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. táplálhatott légyen
Inf. (táplálhatni) (táplálhatnom) (táplálhatnod) (táplálhatnia) (táplálhatnunk) (táplálhatnotok) (táplálhatniuk)
Positive adjective táplálható Neg. adj. táplálhatatlan Adv. part. (táplálhatva / táplálhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • betáplál
  • feltáplál
  • túltáplál

References
  1. táplál in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • táplál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.