szybać
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *šibati.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʂɨ.bat͡ɕ/
- Rhymes: -ɨbat͡ɕ
- Syllabification: szy‧bać
Verb
szybać impf
- (transitive) to hit, to smite, to strike
- Synonyms: see Thesaurus:bić
- (intransitive) to seize [+instrumental = whom] (to have a sudden and powerful effect upon)
- (reflexive with się) to bang about, to run around like a headless chicken [+ po (locative) = where]
- Synonym: tłuc się
Conjugation
| Conjugation of szybać impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | szybać | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | szybam | szybamy | ||||||||||||||||
| 2nd | szybasz | szybacie | |||||||||||||||||
| 3rd | szyba | szybają | |||||||||||||||||
| impersonal | szyba się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | szybałem, -(e)m szybał |
szybałam, -(e)m szybała |
szybałom, -(e)m szybało |
szybaliśmy, -(e)śmy szybali |
szybałyśmy, -(e)śmy szybały | |||||||||||||
| 2nd | szybałeś, -(e)ś szybał |
szybałaś, -(e)ś szybała |
szybałoś, -(e)ś szybało |
szybaliście, -(e)ście szybali |
szybałyście, -(e)ście szybały | ||||||||||||||
| 3rd | szybał | szybała | szybało | szybali | szybały | ||||||||||||||
| impersonal | szybano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę szybał, będę szybać |
będę szybała, będę szybać |
będę szybało, będę szybać |
będziemy szybali, będziemy szybać |
będziemy szybały, będziemy szybać | |||||||||||||
| 2nd | będziesz szybał, będziesz szybać |
będziesz szybała, będziesz szybać |
będziesz szybało, będziesz szybać |
będziecie szybali, będziecie szybać |
będziecie szybały, będziecie szybać | ||||||||||||||
| 3rd | będzie szybał, będzie szybać |
będzie szybała, będzie szybać |
będzie szybało, będzie szybać |
będą szybali, będą szybać |
będą szybały, będą szybać | ||||||||||||||
| impersonal | będzie szybać się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | szybałbym, bym szybał |
szybałabym, bym szybała |
szybałobym, bym szybało |
szybalibyśmy, byśmy szybali |
szybałybyśmy, byśmy szybały | |||||||||||||
| 2nd | szybałbyś, byś szybał |
szybałabyś, byś szybała |
szybałobyś, byś szybało |
szybalibyście, byście szybali |
szybałybyście, byście szybały | ||||||||||||||
| 3rd | szybałby, by szybał |
szybałaby, by szybała |
szybałoby, by szybało |
szybaliby, by szybali |
szybałyby, by szybały | ||||||||||||||
| impersonal | szybano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech szybam | szybajmy | ||||||||||||||||
| 2nd | szybaj | szybajcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech szyba | niech szybają | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | szybający | szybająca | szybające | szybający | szybające | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | szybany | szybana | szybane | szybani | szybane | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | szybając | ||||||||||||||||||
| verbal noun | szybanie | ||||||||||||||||||
Related terms
adjectives
- szybalski
nouns
- szubienica
- szybalstwo
- szyp
verbs
- (perhaps) siepać impf
- szybalić impf
Further reading
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “szybać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 695
- Brückner, Aleksander (1927) “szybki”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.