szlochać

Polish

Etymology

From influence of Middle High German slucken (“to swallow, gobble, sob, snivel”) and slūchen (“to swallow, gobble”). Compare German schluchzen (“to sob”) which is derived from the frequentative/iterative form of Middle High German nouns.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʂlɔ.xat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔxat͡ɕ
  • Syllabification: szlo‧chać

Verb

szlochać impf

  1. (intransitive) to sob
    Synonym: łkać

Conjugation
Conjugation of szlochać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive szlochać
present tense 1st szlocham szlochamy
2nd szlochasz szlochacie
3rd szlocha szlochają
impersonal szlocha się
past tense 1st szlochałem,
-(e)m szlochał		 szlochałam,
-(e)m szlochała		 szlochałom,
-(e)m szlochało		 szlochaliśmy,
-(e)śmy szlochali		 szlochałyśmy,
-(e)śmy szlochały
2nd szlochałeś,
-(e)ś szlochał		 szlochałaś,
-(e)ś szlochała		 szlochałoś,
-(e)ś szlochało		 szlochaliście,
-(e)ście szlochali		 szlochałyście,
-(e)ście szlochały
3rd szlochał szlochała szlochało szlochali szlochały
impersonal szlochano
future tense 1st będę szlochał,
będę szlochać		 będę szlochała,
będę szlochać		 będę szlochało,
będę szlochać		 będziemy szlochali,
będziemy szlochać		 będziemy szlochały,
będziemy szlochać
2nd będziesz szlochał,
będziesz szlochać		 będziesz szlochała,
będziesz szlochać		 będziesz szlochało,
będziesz szlochać		 będziecie szlochali,
będziecie szlochać		 będziecie szlochały,
będziecie szlochać
3rd będzie szlochał,
będzie szlochać		 będzie szlochała,
będzie szlochać		 będzie szlochało,
będzie szlochać		 będą szlochali,
będą szlochać		 będą szlochały,
będą szlochać
impersonal będzie szlochać się
conditional 1st szlochałbym,
bym szlochał		 szlochałabym,
bym szlochała		 szlochałobym,
bym szlochało		 szlochalibyśmy,
byśmy szlochali		 szlochałybyśmy,
byśmy szlochały
2nd szlochałbyś,
byś szlochał		 szlochałabyś,
byś szlochała		 szlochałobyś,
byś szlochało		 szlochalibyście,
byście szlochali		 szlochałybyście,
byście szlochały
3rd szlochałby,
by szlochał		 szlochałaby,
by szlochała		 szlochałoby,
by szlochało		 szlochaliby,
by szlochali		 szlochałyby,
by szlochały
impersonal szlochano by
imperative 1st niech szlocham szlochajmy
2nd szlochaj szlochajcie
3rd niech szlocha niech szlochają
active adjectival participle szlochający szlochająca szlochające szlochający szlochające
contemporary adverbial participle szlochając
verbal noun szlochanie

Derived terms
noun
verbs
  • naszlochać
  • przeszlochać
  • wyszlochać
  • zaszlochać

Further reading
  • szlochać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • szlochać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.