szégyenít

Hungarian

Etymology

szégyen (“shame”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈseːɟɛniːt]
  • Hyphenation: szé‧gye‧nít
  • Rhymes: -iːt

Verb

szégyenít

  1. (transitive, rare, poetic) to shame, put to shame (to cause someone to feel shame repeatedly)

Conjugation
conjugation of szégyenít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szégyenítek szégyenítesz szégyenít szégyenítünk szégyenítetek szégyenítenek
Def. szégyenítem szégyeníted szégyeníti szégyenítjük szégyenítitek szégyenítik
2nd-p. o. szégyenítelek ―
Past Indef. szégyenítettem szégyenítettél szégyenített szégyenítettünk szégyenítettetek szégyenítettek
Def. szégyenítettem szégyenítetted szégyenítette szégyenítettük szégyenítettétek szégyenítették
2nd-p. o. szégyenítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szégyeníteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. szégyeníték szégyenítél szégyeníte szégyeníténk szégyenítétek szégyenítének
Def. szégyenítém szégyenítéd szégyeníté szégyeníténk szégyenítétek szégyeníték
2nd-p. o. szégyenítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szégyenít vala, szégyenített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szégyenítendek szégyenítendesz szégyenítend szégyenítendünk szégyenítendetek szégyenítendenek
Def. szégyenítendem szégyenítended szégyenítendi szégyenítendjük szégyenítenditek szégyenítendik
2nd-p. o. szégyenítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szégyenítenék szégyenítenél szégyenítene szégyenítenénk szégyenítenétek szégyenítenének
Def. szégyeníteném szégyenítenéd szégyenítené szégyenítenénk
(or szégyenítenők)		 szégyenítenétek szégyenítenék
2nd-p. o. szégyenítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szégyenített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szégyenítsek szégyeníts or
szégyenítsél		 szégyenítsen szégyenítsünk szégyenítsetek szégyenítsenek
Def. szégyenítsem szégyenítsd or
szégyenítsed		 szégyenítse szégyenítsük szégyenítsétek szégyenítsék
2nd-p. o. szégyenítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szégyenített légyen
Infinitive szégyeníteni szégyenítenem szégyenítened szégyenítenie szégyenítenünk szégyenítenetek szégyeníteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
szégyenítés szégyenítő szégyenített szégyenítendő szégyenítve (szégyenítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of szégyenít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szégyeníthetek szégyeníthetsz szégyeníthet szégyeníthetünk szégyeníthettek szégyeníthetnek
Def. szégyeníthetem szégyenítheted szégyenítheti szégyeníthetjük szégyeníthetitek szégyeníthetik
2nd-p. o. szégyeníthetlek ―
Past Indef. szégyeníthettem szégyeníthettél szégyeníthetett szégyeníthettünk szégyeníthettetek szégyeníthettek
Def. szégyeníthettem szégyeníthetted szégyeníthette szégyeníthettük szégyeníthettétek szégyeníthették
2nd-p. o. szégyeníthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. szégyenítheték szégyeníthetél szégyeníthete szégyenítheténk szégyeníthetétek szégyeníthetének
Def. szégyeníthetém szégyeníthetéd szégyenítheté szégyenítheténk szégyeníthetétek szégyenítheték
2nd-p. o. szégyeníthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szégyeníthet vala, szégyeníthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szégyeníthetendek
or szégyenítandhatok 		szégyeníthetendesz
or szégyenítandhatsz		 szégyeníthetend
or szégyenítandhat		 szégyeníthetendünk
or szégyenítandhatunk		 szégyeníthetendetek
or szégyenítandhattok		 szégyeníthetendenek
or szégyenítandhatnak
Def. szégyeníthetendem
or szégyenítandhatom		 szégyeníthetended
or szégyenítandhatod		 szégyeníthetendi
or szégyenítandhatja		 szégyeníthetendjük
or szégyenítandhatjuk 		szégyeníthetenditek
or szégyenítandhatjátok		 szégyeníthetendik
or szégyenítandhatják
2nd-p. o. szégyeníthetendelek
or szégyenítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szégyeníthetnék szégyeníthetnél szégyeníthetne szégyeníthetnénk szégyeníthetnétek szégyeníthetnének
Def. szégyeníthetném szégyeníthetnéd szégyeníthetné szégyeníthetnénk
(or szégyeníthetnők)		 szégyeníthetnétek szégyeníthetnék
2nd-p. o. szégyeníthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szégyeníthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szégyeníthessek szégyeníthess or
szégyeníthessél		 szégyeníthessen szégyeníthessünk szégyeníthessetek szégyeníthessenek
Def. szégyeníthessem szégyeníthesd or
szégyeníthessed		 szégyeníthesse szégyeníthessük szégyeníthessétek szégyeníthessék
2nd-p. o. szégyeníthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szégyeníthetett légyen
Inf. (szégyeníthetni) (szégyeníthetnem) (szégyeníthetned) (szégyeníthetnie) (szégyeníthetnünk) (szégyeníthetnetek) (szégyeníthetniük)
Positive adjective szégyeníthető Neg. adj. szégyeníthetetlen Adv. part. (szégyeníthetve / szégyeníthetvén)

Derived terms
  • szégyenítés

(With verbal prefixes):

  • szégyenül

Further reading
  • szégyenít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.