swędzieć

Polish

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *svęděti, according to Pokorny, possibly related to Proto-Indo-European *wendh- (“to disappear”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈsfɛɲ.d͡ʑɛt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛɲd͡ʑɛt͡ɕ
  • Syllabification: swę‧dzieć

Verb

swędzieć impf (perfective zaswędzieć)

  1. (intransitive) to itch (to feel itchy)
    Synonyms: świerzbieć, świerzbić

Conjugation
Conjugation of swędzieć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive swędzieć
present tense 1st swędzę swędzimy
2nd swędzisz swędzicie
3rd swędzi swędzą
impersonal swędzi się
past tense 1st swędziałem,
-(e)m swędział		 swędziałam,
-(e)m swędziała		 swędziałom,
-(e)m swędziało		 swędzieliśmy,
-(e)śmy swędzieli		 swędziałyśmy,
-(e)śmy swędziały
2nd swędziałeś,
-(e)ś swędział		 swędziałaś,
-(e)ś swędziała		 swędziałoś,
-(e)ś swędziało		 swędzieliście,
-(e)ście swędzieli		 swędziałyście,
-(e)ście swędziały
3rd swędział swędziała swędziało swędzieli swędziały
impersonal swędziano
future tense 1st będę swędział,
będę swędzieć		 będę swędziała,
będę swędzieć		 będę swędziało,
będę swędzieć		 będziemy swędzieli,
będziemy swędzieć		 będziemy swędziały,
będziemy swędzieć
2nd będziesz swędział,
będziesz swędzieć		 będziesz swędziała,
będziesz swędzieć		 będziesz swędziało,
będziesz swędzieć		 będziecie swędzieli,
będziecie swędzieć		 będziecie swędziały,
będziecie swędzieć
3rd będzie swędział,
będzie swędzieć		 będzie swędziała,
będzie swędzieć		 będzie swędziało,
będzie swędzieć		 będą swędzieli,
będą swędzieć		 będą swędziały,
będą swędzieć
impersonal będzie swędzieć się
conditional 1st swędziałbym,
bym swędział		 swędziałabym,
bym swędziała		 swędziałobym,
bym swędziało		 swędzielibyśmy,
byśmy swędzieli		 swędziałybyśmy,
byśmy swędziały
2nd swędziałbyś,
byś swędział		 swędziałabyś,
byś swędziała		 swędziałobyś,
byś swędziało		 swędzielibyście,
byście swędzieli		 swędziałybyście,
byście swędziały
3rd swędziałby,
by swędział		 swędziałaby,
by swędziała		 swędziałoby,
by swędziało		 swędzieliby,
by swędzieli		 swędziałyby,
by swędziały
impersonal swędziano by
imperative 1st niech swędzę swędźmy
2nd swędź swędźcie
3rd niech swędzi niech swędzą
active adjectival participle swędzący swędząca swędzące swędzący swędzące
contemporary adverbial participle swędząc
verbal noun swędzenie
nouns

References
  1. Pokorny, Julius (1959) chapter 1148, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 1148

Further reading
  • swędzieć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • swędzieć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.