sunta

sunta ?

1. (Luserna) Sunday

• Umberto Patuzzi, ed., (2013) Ünsarne Börtar, Luserna: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

• IPA^(key): /ˈsun.ta/
• Rhymes: -unta
• Hyphenation: sùn‧ta

sunta f sg

1. feminine singular of sunto

From Middle High German sunntac, sunnentac, from Old High German sunnuntag, from Proto-West Germanic *sunnōn dag, a calque of Latin diēs Sōlis (literally “day of the sun”). Equivalent to sunn +‎ ta. Cognate with German Sonntag, English Sunday.

sunta m

1. Sunday

• (days of the week) ma'ta, eirta, mitta, pfinsta, vraita, sònsta, sunta ^{(Category: mhn:Days of the week)}

• Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

From Proto-Germanic *sundijō, whence also Old Saxon sundia, Old Dutch sunda, Old Norse synd. The word may derive, ultimately, from Proto-Indo-European *h₁es- (“to be”) through a *sent-, *sont-. Latin also has an old present participle of sum in the word sōns, sont- (“guilty”).

sunta f

1. sin
2. pity, shame

• Middle High German: sunde, sünde
  • German: Sünde
  • Hunsrik: Sind
  • Luxembourgish: Sënn, Sënd
  • Vilamovian: zynd
  • Yiddish: זינד (zind)

sunta (definite accusative suntayı, plural suntalar)

1. Abbreviation of sun'î tahta.

Contraction of sun ìta (“to sleep outside”)

• IPA^(key): /sũ̀.tā/

sùnta

1. to sleep rough

• asùnta (“rough sleeper”)