sisarekset
Finnish
Etymology
< sisar
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsisɑrekset/, [ˈs̠is̠ɑ̝ˌre̞ks̠e̞t̪]
- Rhymes: -ekset
- Syllabification(key): si‧sa‧rek‧set
Declension
| Inflection of sisarekset (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | — | sisarekset | ||
| genitive | — | sisaresten sisareksien | ||
| partitive | — | sisareksia | ||
| illative | — | sisareksiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | — | sisarekset | ||
| accusative | nom. | — | sisarekset | |
| gen. | — | |||
| genitive | — | sisaresten sisareksien | ||
| partitive | — | sisareksia | ||
| inessive | — | sisareksissa | ||
| elative | — | sisareksista | ||
| illative | — | sisareksiin | ||
| adessive | — | sisareksilla | ||
| ablative | — | sisareksilta | ||
| allative | — | sisareksille | ||
| essive | — | sisareksina | ||
| translative | — | sisareksiksi | ||
| abessive | — | sisareksitta | ||
| instructive | — | sisareksin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of sisarekset (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “sisarekset”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Ingrian
Etymology
From sisar (“sister”) + -kset. Akin to Finnish sisarekset.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsisɑrekset/, [ˈs̠is̠ɑˌre̞ks̠e̞d]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsiɑrekset/, [ˈʃiɑˌre̞kʃe̞d̥]
- Rhymes: -ekset
- Hyphenation: si‧sa‧rek‧set
Noun
sisarekset
- sisters
- 1916, Volmari Porkka, quoting Oute loan kylästä, “1485. Soikkola, Tarinaisi. III 356 a.”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:
- Jott' on kuomakset kylässä, // Siarekset naapurissa.
- Because there are co-parents in the village, // Neighbouring sisters.
Declension
| Declension of sisarekset (type 2/petos, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | — | sisarekset |
| genitive | — | sisareksiin |
| partitive | — | sisareksia |
| illative | — | sisareksii |
| inessive | — | sisareksiis |
| elative | — | sisareksist |
| allative | — | sisareksille |
| adessive | — | sisareksiil |
| ablative | — | sisareksilt |
| translative | — | sisareksiks |
| essive | — | sisareksinna, sisareksiin |
| exessive1) | — | sisareksint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.