sikít

See also: sikit

Hungarian

Etymology

From an onomatopoeic (sound-imitative) root + -ít (verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʃikiːt]
  • Hyphenation: si‧kít
  • Rhymes: -iːt

Verb

sikít

  1. (intransitive) to scream (to cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to shriek; to screech)
    Synonyms: sikolt, visít, sivít, süvölt, sipít
  2. (transitive) to shriek (to utter sharply and shrilly; to utter in or with a shriek)

Conjugation
conjugation of sikít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. sikítok sikítasz sikít sikítunk sikítotok sikítanak
Def. sikítom sikítod sikítja sikítjuk sikítjátok sikítják
2nd-p. o. sikítalak ―
Past Indef. sikítottam sikítottál sikított sikítottunk sikítottatok sikítottak
Def. sikítottam sikítottad sikította sikítottuk sikítottátok sikították
2nd-p. o. sikítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. sikítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. sikíték sikítál sikíta sikítánk sikítátok sikítának
Def. sikítám sikítád sikítá sikítánk sikítátok sikíták
2nd-p. o. sikítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sikít vala, sikított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. sikítandok sikítandasz sikítand sikítandunk sikítandotok sikítandanak
Def. sikítandom sikítandod sikítandja sikítandjuk sikítandjátok sikítandják
2nd-p. o. sikítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. sikítanék sikítanál sikítana sikítanánk sikítanátok sikítanának
Def. sikítanám sikítanád sikítaná sikítanánk
(or sikítanók)		 sikítanátok sikítanák
2nd-p. o. sikítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. sikított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. sikítsak sikíts or
sikítsál		 sikítson sikítsunk sikítsatok sikítsanak
Def. sikítsam sikítsd or
sikítsad		 sikítsa sikítsuk sikítsátok sikítsák
2nd-p. o. sikítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sikított légyen
Infinitive sikítani sikítanom sikítanod sikítania sikítanunk sikítanotok sikítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
sikítás sikító sikított sikítandó sikítva (sikítván) sikíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of sikít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. sikíthatok sikíthatsz sikíthat sikíthatunk sikíthattok sikíthatnak
Def. sikíthatom sikíthatod sikíthatja sikíthatjuk sikíthatjátok sikíthatják
2nd-p. o. sikíthatlak ―
Past Indef. sikíthattam sikíthattál sikíthatott sikíthattunk sikíthattatok sikíthattak
Def. sikíthattam sikíthattad sikíthatta sikíthattuk sikíthattátok sikíthatták
2nd-p. o. sikíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. sikíthaték sikíthatál sikíthata sikíthatánk sikíthatátok sikíthatának
Def. sikíthatám sikíthatád sikíthatá sikíthatánk sikíthatátok sikíthaták
2nd-p. o. sikíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. sikíthat vala, sikíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. sikíthatandok
or sikítandhatok 		sikíthatandasz
or sikítandhatsz		 sikíthatand
or sikítandhat		 sikíthatandunk
or sikítandhatunk		 sikíthatandotok
or sikítandhattok		 sikíthatandanak
or sikítandhatnak
Def. sikíthatandom
or sikítandhatom		 sikíthatandod
or sikítandhatod		 sikíthatandja
or sikítandhatja		 sikíthatandjuk
or sikítandhatjuk 		sikíthatandjátok
or sikítandhatjátok		 sikíthatandják
or sikítandhatják
2nd-p. o. sikíthatandalak
or sikítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. sikíthatnék sikíthatnál sikíthatna sikíthatnánk sikíthatnátok sikíthatnának
Def. sikíthatnám sikíthatnád sikíthatná sikíthatnánk
(or sikíthatnók)		 sikíthatnátok sikíthatnák
2nd-p. o. sikíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. sikíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. sikíthassak sikíthass or
sikíthassál		 sikíthasson sikíthassunk sikíthassatok sikíthassanak
Def. sikíthassam sikíthasd or
sikíthassad		 sikíthassa sikíthassuk sikíthassátok sikíthassák
2nd-p. o. sikíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sikíthatott légyen
Inf. (sikíthatni) (sikíthatnom) (sikíthatnod) (sikíthatnia) (sikíthatnunk) (sikíthatnotok) (sikíthatniuk)
Positive adjective sikítható Neg. adj. sikíthatatlan Adv. part. (sikíthatva / sikíthatván)

Derived terms
  • sikítás
  • sikítoz/sikítozik
  • sikíttat

(With verbal prefixes):

  • belesikít
  • felsikít

References
  1. sikít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • (to scream): sikít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • ([informal, jocular] alternative form of sikkaszt (“to embezzle”)): sikít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.