visít

See also: visit

Hungarian

Etymology

From an onomatopoeic root imitating high-pitched, piercing sounds + -ít.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈviʃiːt]
  • Hyphenation: vi‧sít
  • Rhymes: -iːt

Verb

visít

  1. (transitive) to shriek, scream, shrill, screech, squeal, squeak
    visít dühében ― to shriek with rage
    Sziréna visít a távolban. ― A siren wails in the distance.

Conjugation
conjugation of visít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. visítok visítasz visít visítunk visítotok visítanak
Def. visítom visítod visítja visítjuk visítjátok visítják
2nd-p. o. visítalak ―
Past Indef. visítottam visítottál visított visítottunk visítottatok visítottak
Def. visítottam visítottad visította visítottuk visítottátok visították
2nd-p. o. visítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. visítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. visíték visítál visíta visítánk visítátok visítának
Def. visítám visítád visítá visítánk visítátok visíták
2nd-p. o. visítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. visít vala, visított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. visítandok visítandasz visítand visítandunk visítandotok visítandanak
Def. visítandom visítandod visítandja visítandjuk visítandjátok visítandják
2nd-p. o. visítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. visítanék visítanál visítana visítanánk visítanátok visítanának
Def. visítanám visítanád visítaná visítanánk
(or visítanók)		 visítanátok visítanák
2nd-p. o. visítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. visított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. visítsak visíts or
visítsál		 visítson visítsunk visítsatok visítsanak
Def. visítsam visítsd or
visítsad		 visítsa visítsuk visítsátok visítsák
2nd-p. o. visítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. visított légyen
Infinitive visítani visítanom visítanod visítania visítanunk visítanotok visítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
visítás visító visított visítandó visítva (visítván) visíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of visít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. visíthatok visíthatsz visíthat visíthatunk visíthattok visíthatnak
Def. visíthatom visíthatod visíthatja visíthatjuk visíthatjátok visíthatják
2nd-p. o. visíthatlak ―
Past Indef. visíthattam visíthattál visíthatott visíthattunk visíthattatok visíthattak
Def. visíthattam visíthattad visíthatta visíthattuk visíthattátok visíthatták
2nd-p. o. visíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. visíthaték visíthatál visíthata visíthatánk visíthatátok visíthatának
Def. visíthatám visíthatád visíthatá visíthatánk visíthatátok visíthaták
2nd-p. o. visíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. visíthat vala, visíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. visíthatandok
or visítandhatok 		visíthatandasz
or visítandhatsz		 visíthatand
or visítandhat		 visíthatandunk
or visítandhatunk		 visíthatandotok
or visítandhattok		 visíthatandanak
or visítandhatnak
Def. visíthatandom
or visítandhatom		 visíthatandod
or visítandhatod		 visíthatandja
or visítandhatja		 visíthatandjuk
or visítandhatjuk 		visíthatandjátok
or visítandhatjátok		 visíthatandják
or visítandhatják
2nd-p. o. visíthatandalak
or visítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. visíthatnék visíthatnál visíthatna visíthatnánk visíthatnátok visíthatnának
Def. visíthatnám visíthatnád visíthatná visíthatnánk
(or visíthatnók)		 visíthatnátok visíthatnák
2nd-p. o. visíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. visíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. visíthassak visíthass or
visíthassál		 visíthasson visíthassunk visíthassatok visíthassanak
Def. visíthassam visíthasd or
visíthassad		 visíthassa visíthassuk visíthassátok visíthassák
2nd-p. o. visíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. visíthatott légyen
Inf. (visíthatni) (visíthatnom) (visíthatnod) (visíthatnia) (visíthatnunk) (visíthatnotok) (visíthatniuk)
Positive adjective visítható Neg. adj. visíthatatlan Adv. part. (visíthatva / visíthatván)

Derived terms
  • visítás
  • visítozik

(With verbal prefixes):

  • felvisít
  • fölvisít
  • visszavisít
  • visong

References
  1. visít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • visít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.