sganciarsi

Italian

sganciàr si (first-person singular present mi sgàncio, first-person singular past historic mi sganciài, past participle sganciàto)

reflexive of sganciare
to unhook; to unfasten; to uncouple
Synonyms: aprirsi, sbottonarsi, slacciarsi

sganciarmi gli sci ― to unhook (from myself) the skis
to become unhooked, unfastened, or uncoupled
(figurative, by extension, informal) to liberate oneself from someone or something annoying, difficult, etc.
mi sono sganciato da un amico noioso
I got away from an annoying friend
(figurative, military) to escape enemy pressure, managing to avoid contact with them

Conjugation of sganciàr si (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	sganciàr si
auxiliary verb		èssere	gerund		sganciàndosi
present participle		sganciànte	past participle		sganciàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mi sgàncio	ti sgànci	si sgància	ci sganciàmo	vi sganciàte	si sgànciano
imperfect	mi sganciàvo	ti sganciàvi	si sganciàva	ci sganciavàmo	vi sganciavàte	si sganciàvano
past historic	mi sganciài	ti sganciàsti	si sganciò	ci sganciàmmo	vi sganciàste	si sganciàrono
future	mi sgancerò	ti sgancerài	si sgancerà	ci sgancerémo	vi sganceréte	si sgancerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mi sgancerèi	ti sgancerésti	si sgancerèbbe, si sgancerébbe	ci sgancerémmo	vi sganceréste	si sgancerèbbero, si sgancerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	mi sgànci	ti sgànci	si sgànci	ci sganciàmo	vi sganciàte	si sgàncino
imperfect	mi sganciàssi	ti sganciàssi	si sganciàsse	ci sganciàssimo	vi sganciàste	si sganciàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		sgànciati	si sgànci	sganciàmoci	sganciàtevi	si sgàncino
negative imperative		non sganciàrti, non ti sganciàre	non si sgànci	non sganciàmoci, non ci sganciàmo	non sganciàtevi, non vi sganciàte	non si sgàncino

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.