segéd

See also: sëgëd

Hungarian

Etymology

From the seg- stem of segít (“to help”) +‎ -é (nominal-forming suffix) +‎ -d (nominal-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʃɛɡeːd]
  • Hyphenation: se‧géd
  • Rhymes: -eːd

Noun

segéd (plural segédek)

  1. aide, helper, assistant
    Synonyms: kisegítő, segítő, asszisztens
  2. second (in a duel)
    Synonym: párbajsegéd
  3. (computing) wizard, assistant (computer program)
    Synonym: varázsló
  4. (as a prefix of a compound) unskilled (worker)
    Synonym: szakképzetlen

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative segéd segédek
accusative segédet segédeket
dative segédnek segédeknek
instrumental segéddel segédekkel
causal-final segédért segédekért
translative segéddé segédekké
terminative segédig segédekig
essive-formal segédként segédekként
essive-modal — —
inessive segédben segédekben
superessive segéden segédeken
adessive segédnél segédeknél
illative segédbe segédekbe
sublative segédre segédekre
allative segédhez segédekhez
elative segédből segédekből
delative segédről segédekről
ablative segédtől segédektől
non-attributive
possessive - singular		 segédé segédeké
non-attributive
possessive - plural		 segédéi segédekéi
Possessive forms of segéd
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. segédem segédjeim
2nd person sing. segéded segédjeid
3rd person sing. segédje segédjei
1st person plural segédünk segédjeink
2nd person plural segédetek segédjeitek
3rd person plural segédjük segédjeik
Possessive forms of segéd
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. segédem segédeim
2nd person sing. segéded segédeid
3rd person sing. segéde segédei
1st person plural segédünk segédeink
2nd person plural segédetek segédeitek
3rd person plural segédük segédeik

Derived terms
  • segédkezik
  • segédlet
Compound words

References
  1. segéd in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • segéd in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.