sefa
See also: Sefa
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɛːva/
- Rhymes: -ɛːva
Conjugation
sefa — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að sefa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
sefað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
sefandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég sefa | við sefum | present (nútíð) |
ég sefi | við sefum |
| þú sefar | þið sefið | þú sefir | þið sefið | ||
| hann, hún, það sefar | þeir, þær, þau sefa | hann, hún, það sefi | þeir, þær, þau sefi | ||
| past (þátíð) |
ég sefaði | við sefuðum | past (þátíð) |
ég sefaði | við sefuðum |
| þú sefaðir | þið sefuðuð | þú sefaðir | þið sefuðuð | ||
| hann, hún, það sefaði | þeir, þær, þau sefuðu | hann, hún, það sefaði | þeir, þær, þau sefuðu | ||
| imperative (boðháttur) |
sefa (þú) | sefið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| sefaðu | sefiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
sefast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að sefast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
sefast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
sefandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég sefast | við sefumst | present (nútíð) |
ég sefist | við sefumst |
| þú sefast | þið sefist | þú sefist | þið sefist | ||
| hann, hún, það sefast | þeir, þær, þau sefast | hann, hún, það sefist | þeir, þær, þau sefist | ||
| past (þátíð) |
ég sefaðist | við sefuðumst | past (þátíð) |
ég sefaðist | við sefuðumst |
| þú sefaðist | þið sefuðust | þú sefaðist | þið sefuðust | ||
| hann, hún, það sefaðist | þeir, þær, þau sefuðust | hann, hún, það sefaðist | þeir, þær, þau sefuðust | ||
| imperative (boðháttur) |
sefast (þú) | sefist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| sefastu | sefisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
sefaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
sefaður | sefuð | sefað | sefaðir | sefaðar | sefuð | |
| accusative (þolfall) |
sefaðan | sefaða | sefað | sefaða | sefaðar | sefuð | |
| dative (þágufall) |
sefuðum | sefaðri | sefuðu | sefuðum | sefuðum | sefuðum | |
| genitive (eignarfall) |
sefaðs | sefaðrar | sefaðs | sefaðra | sefaðra | sefaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
sefaði | sefaða | sefaða | sefuðu | sefuðu | sefuðu | |
| accusative (þolfall) |
sefaða | sefuðu | sefaða | sefuðu | sefuðu | sefuðu | |
| dative (þágufall) |
sefaða | sefuðu | sefaða | sefuðu | sefuðu | sefuðu | |
| genitive (eignarfall) |
sefaða | sefuðu | sefaða | sefuðu | sefuðu | sefuðu | |
Northern Kurdish
Etymology
References
- An English and Turkish dictionary, by James William Redhouse, 1856.
Old English
Alternative forms
Etymology
From Proto-West Germanic *sebō, from Proto-Germanic *sebô (“mind, sense”), from Proto-Indo-European *sep- (“to try, research”). Cognate with Old Saxon sevo, Old Norse sefi, Latin sapiō.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈse.fɑ/, [ˈse.vɑ]
Noun
sefa m
Declension
Derived terms
Old Norse
Turkish
Alternative forms
- safa (superseded spelling)
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish صفا (ṣafa, “a being clear, limpid, clearness, the mind's being free from anxiety, grief, irritation, calmness, peace, enjoyment, pleasure, delight, pure affection, delight”),[1][2] from Arabic صَفَاء (ṣafāʔ, “serenity”), verbal noun of صَفَا (ṣafā, “to be pure, to be clear, to be pure of heart”).[3]
Pronunciation
- IPA(key): /seˈfaː/
- Hyphenation: se‧fa
Noun
sefa (definite accusative sefayı, plural sefalar)
Declension
| Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sefa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | sefayı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nominative | sefa | sefalar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | sefayı | sefaları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dative | sefaya | sefalara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locative | sefada | sefalarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ablative | sefadan | sefalardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genitive | sefanın | sefaların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- akşamsefası
- aynısefa
- gecesefası
- gündüzsefası
- içki sefası
- sefa pezevengi
- sefa sürmek
- sefahat
- sefalı
- sefasına bakmak
- zevküsefa
References
- Redhouse, James W. (1890) “صفا”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1178
- Kélékian, Diran (1911) “صفا”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 762
- Nişanyan, Sevan (2002–) “safa”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “sefa”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “sefa”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4117
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.