schupfn
See also: Schupfn
Bavarian
Etymology
From Middle High German schupfen, schüpfen (“to make swing, rock”) (also attested in Old High German firscuphen (“ephemeral, unstable, past”)), from Proto-Germanic *skuppōną, intensive form of *skeubaną, whence schiabn, German schieben and English shove. Also cognate with German schubsen and schuppen, and Dutch schoppen.
Verb
schupfn (past participle gschupft)
- to toss, to throw something lightly
- Schupf in Boin umme! ― Toss the ball over here!
- to shove (push roughly)
- Ned schupfn! ― Don't shove!
- to manage, to run, to organize
- Des schupf ma scho. ― We'll manage that.
- De schupfn des Gschäft seit fåst zwanzg Jåhrn. ― They've been running the business for almost twenty years.
Conjugation
Conjugation of schupfn
| infinitive | schupfn | ||
|---|---|---|---|
| present tense | past tense | subjunctive | |
| 1st person sing. | schupf | - | schupfad |
| 2nd person sing. | schupfst | - | schupfadst |
| 3rd person sing. | schupft | - | schupfad |
| 1st person plur. | schupfn | - | schupfadn |
| 2nd person plur. | schupfts | - | schupfats |
| 3rd person plur. | schupfn | - | schupfadn |
| imperative sing. | schupf | ||
| imperative plur. | schupfts | ||
| past participle | gschupft | ||
Derived terms
- gschupft
- Schupfer
Related terms
- Dreimoi gschupft und zwamoi gfångan
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.