sacada
Catalan
Etymology 2
From sacada.
Hypernyms
Further reading
- “sacada” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /saˈka.dɐ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /saˈka.da/
- (Portugal) IPA(key): /sɐˈka.dɐ/ [sɐˈka.ðɐ]
- Rhymes: -adɐ
- Hyphenation: sa‧ca‧da
Etymology 1
Past participle of sacar (“to pull out”).
Noun
sacada f (plural sacadas)
- pull (act of pulling)
- balcony (accessible structure extending from a building)
- oriel (large polygonal recess in a building)
- (Brazil, slang) an ingenious idea or understanding, insight, catch
- (Brazil, slang) a solution to a problem
- (Brazil, slang) brief look, glimpse
- Synonym: olhadela
- (volleyball) serve (the act of putting the ball in play)
- Synonym: saque
- (of a horse) bucking
- Synonyms: sacão, galão
Descendants
- Hunsrik: Sacada
Noun
sacada f (plural sacadas)
- sackful (the amount a sack will contain)
- a great quantity of sacks
- Synonym: sacaria
- (metonymically) exportation
- Synonym: saca
- (archaic) export duty
- a type of fishing net
Further reading
- “sacada” in iDicionário Aulete.
- “sacada” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “sacada” in Dicionário Online de Português.
- “sacada” in Dicionário inFormal.
- “sacada” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “sacada” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “sacada” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Romanian
Verb
a sacada (third-person singular present sacadează, past participle sacadat) 1st conj.
Conjugation
conjugation of sacada (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a sacada | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | sacadând | ||||||
| past participle | sacadat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | sacadez | sacadezi | sacadează | sacadăm | sacadați | sacadează | |
| imperfect | sacadam | sacadai | sacada | sacadam | sacadați | sacadau | |
| simple perfect | sacadai | sacadași | sacadă | sacadarăm | sacadarăți | sacadară | |
| pluperfect | sacadasem | sacadaseși | sacadase | sacadaserăm | sacadaserăți | sacadaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să sacadez | să sacadezi | să sacadeze | să sacadăm | să sacadați | să sacadeze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | sacadează | sacadați | |||||
| negative | nu sacada | nu sacadați | |||||
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /saˈkada/ [saˈka.ð̞a]
- Rhymes: -ada
- Syllabification: sa‧ca‧da
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.