sötétít

Hungarian

Alternative forms
  • setétít (dialectal, archaic)

Etymology

sötét (“dark”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʃøteːtiːt]
  • Hyphenation: sö‧té‧tít
  • Rhymes: -iːt

Verb

sötétít

  1. (transitive) to darken, dim (to make dark or darker by reducing light)

Conjugation
conjugation of sötétít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. sötétítek sötétítesz sötétít sötétítünk sötétítetek sötétítenek
Def. sötétítem sötétíted sötétíti sötétítjük sötétítitek sötétítik
2nd-p. o. sötétítelek ―
Past Indef. sötétítettem sötétítettél sötétített sötétítettünk sötétítettetek sötétítettek
Def. sötétítettem sötétítetted sötétítette sötétítettük sötétítettétek sötétítették
2nd-p. o. sötétítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. sötétíteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. sötétíték sötétítél sötétíte sötétíténk sötétítétek sötétítének
Def. sötétítém sötétítéd sötétíté sötétíténk sötétítétek sötétíték
2nd-p. o. sötétítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sötétít vala, sötétített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. sötétítendek sötétítendesz sötétítend sötétítendünk sötétítendetek sötétítendenek
Def. sötétítendem sötétítended sötétítendi sötétítendjük sötétítenditek sötétítendik
2nd-p. o. sötétítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. sötétítenék sötétítenél sötétítene sötétítenénk sötétítenétek sötétítenének
Def. sötétíteném sötétítenéd sötétítené sötétítenénk
(or sötétítenők)		 sötétítenétek sötétítenék
2nd-p. o. sötétítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. sötétített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. sötétítsek sötétíts or
sötétítsél		 sötétítsen sötétítsünk sötétítsetek sötétítsenek
Def. sötétítsem sötétítsd or
sötétítsed		 sötétítse sötétítsük sötétítsétek sötétítsék
2nd-p. o. sötétítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sötétített légyen
Infinitive sötétíteni sötétítenem sötétítened sötétítenie sötétítenünk sötétítenetek sötétíteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
sötétítés sötétítő sötétített sötétítendő sötétítve (sötétítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of sötétít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. sötétíthetek sötétíthetsz sötétíthet sötétíthetünk sötétíthettek sötétíthetnek
Def. sötétíthetem sötétítheted sötétítheti sötétíthetjük sötétíthetitek sötétíthetik
2nd-p. o. sötétíthetlek ―
Past Indef. sötétíthettem sötétíthettél sötétíthetett sötétíthettünk sötétíthettetek sötétíthettek
Def. sötétíthettem sötétíthetted sötétíthette sötétíthettük sötétíthettétek sötétíthették
2nd-p. o. sötétíthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. sötétítheték sötétíthetél sötétíthete sötétítheténk sötétíthetétek sötétíthetének
Def. sötétíthetém sötétíthetéd sötétítheté sötétítheténk sötétíthetétek sötétítheték
2nd-p. o. sötétíthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. sötétíthet vala, sötétíthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. sötétíthetendek
or sötétítandhatok 		sötétíthetendesz
or sötétítandhatsz		 sötétíthetend
or sötétítandhat		 sötétíthetendünk
or sötétítandhatunk		 sötétíthetendetek
or sötétítandhattok		 sötétíthetendenek
or sötétítandhatnak
Def. sötétíthetendem
or sötétítandhatom		 sötétíthetended
or sötétítandhatod		 sötétíthetendi
or sötétítandhatja		 sötétíthetendjük
or sötétítandhatjuk 		sötétíthetenditek
or sötétítandhatjátok		 sötétíthetendik
or sötétítandhatják
2nd-p. o. sötétíthetendelek
or sötétítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. sötétíthetnék sötétíthetnél sötétíthetne sötétíthetnénk sötétíthetnétek sötétíthetnének
Def. sötétíthetném sötétíthetnéd sötétíthetné sötétíthetnénk
(or sötétíthetnők)		 sötétíthetnétek sötétíthetnék
2nd-p. o. sötétíthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. sötétíthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. sötétíthessek sötétíthess or
sötétíthessél		 sötétíthessen sötétíthessünk sötétíthessetek sötétíthessenek
Def. sötétíthessem sötétíthesd or
sötétíthessed		 sötétíthesse sötétíthessük sötétíthessétek sötétíthessék
2nd-p. o. sötétíthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sötétíthetett légyen
Inf. (sötétíthetni) (sötétíthetnem) (sötétíthetned) (sötétíthetnie) (sötétíthetnünk) (sötétíthetnetek) (sötétíthetniük)
Positive adjective sötétíthető Neg. adj. sötétíthetetlen Adv. part. (sötétíthetve / sötétíthetvén)

Derived terms
  • sötétíttet

(With verbal prefixes):

Further reading
  • sötétít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.