elsötétít

Hungarian

Etymology

el- +‎ sötétít

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛlʃøteːtiːt]
  • Hyphenation: el‧sö‧té‧tít
  • Rhymes: -iːt

Verb

elsötétít

  1. (transitive) to darken, to black out, to shade, to obfuscate (to make dark or darker by reducing light)
  2. to bedim (the sky)

Conjugation
conjugation of elsötétít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elsötétítek elsötétítesz elsötétít elsötétítünk elsötétítetek elsötétítenek
Def. elsötétítem elsötétíted elsötétíti elsötétítjük elsötétítitek elsötétítik
2nd-p. o. elsötétítelek ―
Past Indef. elsötétítettem elsötétítettél elsötétített elsötétítettünk elsötétítettetek elsötétítettek
Def. elsötétítettem elsötétítetted elsötétítette elsötétítettük elsötétítettétek elsötétítették
2nd-p. o. elsötétítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog sötétíteni.
Archaic
Preterit		 Indef. elsötétíték elsötétítél elsötétíte elsötétíténk elsötétítétek elsötétítének
Def. elsötétítém elsötétítéd elsötétíté elsötétíténk elsötétítétek elsötétíték
2nd-p. o. elsötétítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elsötétít vala, elsötétített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elsötétítendek elsötétítendesz elsötétítend elsötétítendünk elsötétítendetek elsötétítendenek
Def. elsötétítendem elsötétítended elsötétítendi elsötétítendjük elsötétítenditek elsötétítendik
2nd-p. o. elsötétítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elsötétítenék elsötétítenél elsötétítene elsötétítenénk elsötétítenétek elsötétítenének
Def. elsötétíteném elsötétítenéd elsötétítené elsötétítenénk
(or elsötétítenők)		 elsötétítenétek elsötétítenék
2nd-p. o. elsötétítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elsötétített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elsötétítsek elsötétíts or
elsötétítsél		 elsötétítsen elsötétítsünk elsötétítsetek elsötétítsenek
Def. elsötétítsem elsötétítsd or
elsötétítsed		 elsötétítse elsötétítsük elsötétítsétek elsötétítsék
2nd-p. o. elsötétítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elsötétített légyen
Infinitive elsötétíteni elsötétítenem elsötétítened elsötétítenie elsötétítenünk elsötétítenetek elsötétíteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
elsötétítés elsötétítő elsötétített elsötétítendő elsötétítve (elsötétítvén) elsötétíttet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem sötétít el or el is sötétít.
potential conjugation of elsötétít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elsötétíthetek elsötétíthetsz elsötétíthet elsötétíthetünk elsötétíthettek elsötétíthetnek
Def. elsötétíthetem elsötétítheted elsötétítheti elsötétíthetjük elsötétíthetitek elsötétíthetik
2nd-p. o. elsötétíthetlek ―
Past Indef. elsötétíthettem elsötétíthettél elsötétíthetett elsötétíthettünk elsötétíthettetek elsötétíthettek
Def. elsötétíthettem elsötétíthetted elsötétíthette elsötétíthettük elsötétíthettétek elsötétíthették
2nd-p. o. elsötétíthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. elsötétítheték elsötétíthetél elsötétíthete elsötétítheténk elsötétíthetétek elsötétíthetének
Def. elsötétíthetém elsötétíthetéd elsötétítheté elsötétítheténk elsötétíthetétek elsötétítheték
2nd-p. o. elsötétíthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elsötétíthet vala, elsötétíthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elsötétíthetendek
or elsötétítandhatok 		elsötétíthetendesz
or elsötétítandhatsz		 elsötétíthetend
or elsötétítandhat		 elsötétíthetendünk
or elsötétítandhatunk		 elsötétíthetendetek
or elsötétítandhattok		 elsötétíthetendenek
or elsötétítandhatnak
Def. elsötétíthetendem
or elsötétítandhatom		 elsötétíthetended
or elsötétítandhatod		 elsötétíthetendi
or elsötétítandhatja		 elsötétíthetendjük
or elsötétítandhatjuk 		elsötétíthetenditek
or elsötétítandhatjátok		 elsötétíthetendik
or elsötétítandhatják
2nd-p. o. elsötétíthetendelek
or elsötétítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elsötétíthetnék elsötétíthetnél elsötétíthetne elsötétíthetnénk elsötétíthetnétek elsötétíthetnének
Def. elsötétíthetném elsötétíthetnéd elsötétíthetné elsötétíthetnénk
(or elsötétíthetnők)		 elsötétíthetnétek elsötétíthetnék
2nd-p. o. elsötétíthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elsötétíthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elsötétíthessek elsötétíthess or
elsötétíthessél		 elsötétíthessen elsötétíthessünk elsötétíthessetek elsötétíthessenek
Def. elsötétíthessem elsötétíthesd or
elsötétíthessed		 elsötétíthesse elsötétíthessük elsötétíthessétek elsötétíthessék
2nd-p. o. elsötétíthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elsötétíthetett légyen
Inf. (elsötétíthetni) (elsötétíthetnem) (elsötétíthetned) (elsötétíthetnie) (elsötétíthetnünk) (elsötétíthetnetek) (elsötétíthetniük)
Positive adjective elsötétíthető Neg. adj. elsötétíthetetlen Adv. part. (elsötétíthetve / elsötétíthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem sötétíthet el or el is sötétíthet.

Derived terms
  • elsötétítés
  • sötétedik → elsötétedik
  • sötétül → elsötétül

Further reading
  • elsötétít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • elsötétít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.