rugać

Polish

Etymology

Borrowed from Russian руга́ть (rugátʹ), from Proto-Slavic *rǫgati. Doublet of urągać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈru.ɡat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -uɡat͡ɕ
  • Syllabification: ru‧gać

Verb

rugać impf (perfective zrugać or rugnąć)

  1. (transitive) to scold
    Synonyms: besztać, ganić, karcić, łajać, objeżdżać, obtańcowywać, ochrzaniać, opieprzać, opierdalać, sztorcować, strofować, upominać, napominać
  2. (reflexive with się) to scold oneself
  3. (reflexive with się) to scold each other

Conjugation
Conjugation of rugać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rugać
present tense 1st rugam rugamy
2nd rugasz rugacie
3rd ruga rugają
impersonal ruga się
past tense 1st rugałem,
-(e)m rugał		 rugałam,
-(e)m rugała		 rugałom,
-(e)m rugało		 rugaliśmy,
-(e)śmy rugali		 rugałyśmy,
-(e)śmy rugały
2nd rugałeś,
-(e)ś rugał		 rugałaś,
-(e)ś rugała		 rugałoś,
-(e)ś rugało		 rugaliście,
-(e)ście rugali		 rugałyście,
-(e)ście rugały
3rd rugał rugała rugało rugali rugały
impersonal rugano
future tense 1st będę rugał,
będę rugać		 będę rugała,
będę rugać		 będę rugało,
będę rugać		 będziemy rugali,
będziemy rugać		 będziemy rugały,
będziemy rugać
2nd będziesz rugał,
będziesz rugać		 będziesz rugała,
będziesz rugać		 będziesz rugało,
będziesz rugać		 będziecie rugali,
będziecie rugać		 będziecie rugały,
będziecie rugać
3rd będzie rugał,
będzie rugać		 będzie rugała,
będzie rugać		 będzie rugało,
będzie rugać		 będą rugali,
będą rugać		 będą rugały,
będą rugać
impersonal będzie rugać się
conditional 1st rugałbym,
bym rugał		 rugałabym,
bym rugała		 rugałobym,
bym rugało		 rugalibyśmy,
byśmy rugali		 rugałybyśmy,
byśmy rugały
2nd rugałbyś,
byś rugał		 rugałabyś,
byś rugała		 rugałobyś,
byś rugało		 rugalibyście,
byście rugali		 rugałybyście,
byście rugały
3rd rugałby,
by rugał		 rugałaby,
by rugała		 rugałoby,
by rugało		 rugaliby,
by rugali		 rugałyby,
by rugały
impersonal rugano by
imperative 1st niech rugam rugajmy
2nd rugaj rugajcie
3rd niech ruga niech rugają
active adjectival participle rugający rugająca rugające rugający rugające
passive adjectival participle rugany rugana rugane rugani rugane
contemporary adverbial participle rugając
verbal noun ruganie

Derived terms
noun

Further reading
  • rugać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rugać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.