rozważać

Polish

Etymology

From rozważyć +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /rɔzˈva.ʐat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -aʐat͡ɕ
  • Syllabification: roz‧wa‧żać

Verb

rozważać impf (perfective rozważyć)

  1. (transitive) to consider (to think about seriously)
    • 2022 May 25, “Dania rozważa szczepienia na małpią ospę. Jeszcze nie ma decyzji”, in Rzeczpospolita‎, archived from the original on 2022-06-07:
      Dania rozważa szczepienia na małpią ospę.
      Denmark is considering vaccinations for monkeypox.

Conjugation
Conjugation of rozważać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rozważać
present tense 1st rozważam rozważamy
2nd rozważasz rozważacie
3rd rozważa rozważają
impersonal rozważa się
past tense 1st rozważałem,
-(e)m rozważał		 rozważałam,
-(e)m rozważała		 rozważałom,
-(e)m rozważało		 rozważaliśmy,
-(e)śmy rozważali		 rozważałyśmy,
-(e)śmy rozważały
2nd rozważałeś,
-(e)ś rozważał		 rozważałaś,
-(e)ś rozważała		 rozważałoś,
-(e)ś rozważało		 rozważaliście,
-(e)ście rozważali		 rozważałyście,
-(e)ście rozważały
3rd rozważał rozważała rozważało rozważali rozważały
impersonal rozważano
future tense 1st będę rozważał,
będę rozważać		 będę rozważała,
będę rozważać		 będę rozważało,
będę rozważać		 będziemy rozważali,
będziemy rozważać		 będziemy rozważały,
będziemy rozważać
2nd będziesz rozważał,
będziesz rozważać		 będziesz rozważała,
będziesz rozważać		 będziesz rozważało,
będziesz rozważać		 będziecie rozważali,
będziecie rozważać		 będziecie rozważały,
będziecie rozważać
3rd będzie rozważał,
będzie rozważać		 będzie rozważała,
będzie rozważać		 będzie rozważało,
będzie rozważać		 będą rozważali,
będą rozważać		 będą rozważały,
będą rozważać
impersonal będzie rozważać się
conditional 1st rozważałbym,
bym rozważał		 rozważałabym,
bym rozważała		 rozważałobym,
bym rozważało		 rozważalibyśmy,
byśmy rozważali		 rozważałybyśmy,
byśmy rozważały
2nd rozważałbyś,
byś rozważał		 rozważałabyś,
byś rozważała		 rozważałobyś,
byś rozważało		 rozważalibyście,
byście rozważali		 rozważałybyście,
byście rozważały
3rd rozważałby,
by rozważał		 rozważałaby,
by rozważała		 rozważałoby,
by rozważało		 rozważaliby,
by rozważali		 rozważałyby,
by rozważały
impersonal rozważano by
imperative 1st niech rozważam rozważajmy
2nd rozważaj rozważajcie
3rd niech rozważa niech rozważają
active adjectival participle rozważający rozważająca rozważające rozważający rozważające
passive adjectival participle rozważany rozważana rozważane rozważani rozważane
contemporary adverbial participle rozważając
verbal noun rozważanie

Further reading
  • rozważać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rozważać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.