rozsadzić

From roz- +‎ sadzić.

• IPA^(key): /rɔsˈsa.d͡ʑit͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ad͡ʑit͡ɕ
• Syllabification: roz‧sa‧dzić

rozsadzić pf (imperfective rozsadzać)

1. (transitive) to burst
2. (transitive) to explode (to ruin or destroy a structure, idea, organization, etc. from the inside)
   • 2016 October 1, Robert Cheda, “Kim pan jest, panie Gorbaczow?”, in Rzeczpospolita‎, archived from the original on 2021-09-18:

     Odrodzenie nurtów niepodległościowych ostatecznie rozsadziło imperium od środka, zgodnie zresztą z przewidywaniami Zbigniewa Brzezińskiego.

     The rebirth of independence movements at last destroyed the empire from the inside – following Zbigniew Brzeziński's predictions.

   • 2018 February 24, Maciej Zięba, “Scjentyzm i nieludzki świat”, in Rzeczpospolita‎, archived from the original on 2021-10-24:

     [...] pewność posiadania absolutnej, naukowej prawdy, która dominowała w nauce przez blisko dwa stulecia, na początku ubiegłego wieku zaczęła się walić, aż w końcu legła w gruzach. Powstanie mechaniki kwantowej i teorii względności rozsadziło świat naiwnego determinizmu i materializmu.

     The certainty that one would have absolute, scientific truth, which was dominant in science for about two centuries, started to receive blows at the start of the previous century until it finally lay in ruins. The development of quantum mechanics and the theory of relativity exploded the world of naive determinism and materialism.

3. (transitive, of emotion) to overcome, to affect someone uncontrollably
4. (transitive, of pain) to torment, to affect a body part intensely
5. (transitive, agriculture, horticulture) to replant seedlings further apart after a period of growth
6. (transitive) to seat or place people separately, further apart, or throughout a large space

• rozsadzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rozsadzić in Polish dictionaries at PWN