rozpierać

Polish

Etymology

From rozeprzeć +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /rɔsˈpjɛ.rat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɛrat͡ɕ
  • Syllabification: roz‧pie‧rać

Verb

rozpierać impf (perfective rozeprzeć)

  1. (transitive) to press or push something apart (physically, from the inside)
  2. (transitive, impersonal) to feel something very intensely [+accusative = who/what is feeling]
    Rozpiera mnie energia. ― I can feel. the energy all around us!
  3. (reflexive with się) to sprawl, to sprawl out (to take up a lot of space)

Conjugation
Conjugation of rozpierać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rozpierać
present tense 1st rozpieram rozpieramy
2nd rozpierasz rozpieracie
3rd rozpiera rozpierają
impersonal rozpiera się
past tense 1st rozpierałem,
-(e)m rozpierał		 rozpierałam,
-(e)m rozpierała		 rozpierałom,
-(e)m rozpierało		 rozpieraliśmy,
-(e)śmy rozpierali		 rozpierałyśmy,
-(e)śmy rozpierały
2nd rozpierałeś,
-(e)ś rozpierał		 rozpierałaś,
-(e)ś rozpierała		 rozpierałoś,
-(e)ś rozpierało		 rozpieraliście,
-(e)ście rozpierali		 rozpierałyście,
-(e)ście rozpierały
3rd rozpierał rozpierała rozpierało rozpierali rozpierały
impersonal rozpierano
future tense 1st będę rozpierał,
będę rozpierać		 będę rozpierała,
będę rozpierać		 będę rozpierało,
będę rozpierać		 będziemy rozpierali,
będziemy rozpierać		 będziemy rozpierały,
będziemy rozpierać
2nd będziesz rozpierał,
będziesz rozpierać		 będziesz rozpierała,
będziesz rozpierać		 będziesz rozpierało,
będziesz rozpierać		 będziecie rozpierali,
będziecie rozpierać		 będziecie rozpierały,
będziecie rozpierać
3rd będzie rozpierał,
będzie rozpierać		 będzie rozpierała,
będzie rozpierać		 będzie rozpierało,
będzie rozpierać		 będą rozpierali,
będą rozpierać		 będą rozpierały,
będą rozpierać
impersonal będzie rozpierać się
conditional 1st rozpierałbym,
bym rozpierał		 rozpierałabym,
bym rozpierała		 rozpierałobym,
bym rozpierało		 rozpieralibyśmy,
byśmy rozpierali		 rozpierałybyśmy,
byśmy rozpierały
2nd rozpierałbyś,
byś rozpierał		 rozpierałabyś,
byś rozpierała		 rozpierałobyś,
byś rozpierało		 rozpieralibyście,
byście rozpierali		 rozpierałybyście,
byście rozpierały
3rd rozpierałby,
by rozpierał		 rozpierałaby,
by rozpierała		 rozpierałoby,
by rozpierało		 rozpieraliby,
by rozpierali		 rozpierałyby,
by rozpierały
impersonal rozpierano by
imperative 1st niech rozpieram rozpierajmy
2nd rozpieraj rozpierajcie
3rd niech rozpiera niech rozpierają
active adjectival participle rozpierający rozpierająca rozpierające rozpierający rozpierające
passive adjectival participle rozpierany rozpierana rozpierane rozpierani rozpierane
contemporary adverbial participle rozpierając
verbal noun rozpieranie

Further reading
  • rozpierać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rozpierać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.