rozpatrywać

Polish

Etymology

From rozpatrzyć +‎ -ywać or rozpatrzeć +‎ -ywać.

Pronunciation
  • IPA(key): /rɔs.patˈrɨ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨvat͡ɕ
  • Syllabification: roz‧pat‧ry‧wać

Verb

rozpatrywać impf (perfective rozpatrzyć or rozpatrzeć)

  1. (transitive) to consider, to look into
  2. (transitive, law) to process a case in court
  3. (reflexive with się) to have a look around

Conjugation
Conjugation of rozpatrywać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rozpatrywać
present tense 1st rozpatruję rozpatrujemy
2nd rozpatrujesz rozpatrujecie
3rd rozpatruje rozpatrują
impersonal rozpatruje się
past tense 1st rozpatrywałem,
-(e)m rozpatrywał		 rozpatrywałam,
-(e)m rozpatrywała		 rozpatrywałom,
-(e)m rozpatrywało		 rozpatrywaliśmy,
-(e)śmy rozpatrywali		 rozpatrywałyśmy,
-(e)śmy rozpatrywały
2nd rozpatrywałeś,
-(e)ś rozpatrywał		 rozpatrywałaś,
-(e)ś rozpatrywała		 rozpatrywałoś,
-(e)ś rozpatrywało		 rozpatrywaliście,
-(e)ście rozpatrywali		 rozpatrywałyście,
-(e)ście rozpatrywały
3rd rozpatrywał rozpatrywała rozpatrywało rozpatrywali rozpatrywały
impersonal rozpatrywano
future tense 1st będę rozpatrywał,
będę rozpatrywać		 będę rozpatrywała,
będę rozpatrywać		 będę rozpatrywało,
będę rozpatrywać		 będziemy rozpatrywali,
będziemy rozpatrywać		 będziemy rozpatrywały,
będziemy rozpatrywać
2nd będziesz rozpatrywał,
będziesz rozpatrywać		 będziesz rozpatrywała,
będziesz rozpatrywać		 będziesz rozpatrywało,
będziesz rozpatrywać		 będziecie rozpatrywali,
będziecie rozpatrywać		 będziecie rozpatrywały,
będziecie rozpatrywać
3rd będzie rozpatrywał,
będzie rozpatrywać		 będzie rozpatrywała,
będzie rozpatrywać		 będzie rozpatrywało,
będzie rozpatrywać		 będą rozpatrywali,
będą rozpatrywać		 będą rozpatrywały,
będą rozpatrywać
impersonal będzie rozpatrywać się
conditional 1st rozpatrywałbym,
bym rozpatrywał		 rozpatrywałabym,
bym rozpatrywała		 rozpatrywałobym,
bym rozpatrywało		 rozpatrywalibyśmy,
byśmy rozpatrywali		 rozpatrywałybyśmy,
byśmy rozpatrywały
2nd rozpatrywałbyś,
byś rozpatrywał		 rozpatrywałabyś,
byś rozpatrywała		 rozpatrywałobyś,
byś rozpatrywało		 rozpatrywalibyście,
byście rozpatrywali		 rozpatrywałybyście,
byście rozpatrywały
3rd rozpatrywałby,
by rozpatrywał		 rozpatrywałaby,
by rozpatrywała		 rozpatrywałoby,
by rozpatrywało		 rozpatrywaliby,
by rozpatrywali		 rozpatrywałyby,
by rozpatrywały
impersonal rozpatrywano by
imperative 1st niech rozpatruję rozpatrujmy
2nd rozpatruj rozpatrujcie
3rd niech rozpatruje niech rozpatrują
active adjectival participle rozpatrujący rozpatrująca rozpatrujące rozpatrujący rozpatrujące
passive adjectival participle rozpatrywany rozpatrywana rozpatrywane rozpatrywani rozpatrywane
contemporary adverbial participle rozpatrując
verbal noun rozpatrywanie

Further reading
  • rozpatrywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rozpatrywać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.