rozkazać
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /rɔsˈka.zat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -azat͡ɕ
- Syllabification: roz‧ka‧zać
Verb
rozkazać pf (imperfective rozkazywać)
- (transitive) to command, to order
- 2021 February 26, “Biden rozkazał armii zbombardować cele w Syrii”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-04-28:
- Biden rozkazał armii zbombardować cele w Syrii
- Biden ordered the army to bomb targets in Syria
- 2021 July 25, Robert Cheda, “Przepiękna rzeź. Napoleon przeciwko IV koalicji”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-04-28:
- Bonaparte rozkazał, żeby marszałek uderzył we wroga jedną pięścią. ... Wieczorem Bennigsen rozkazał więc odwrót ...
- Bonaparte ordered that the marshal hit the enemy with one fist. ... So in the evening Bennigsen ordered a retreat ...
Conjugation
| Conjugation of rozkazać pf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | rozkazać | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | rozkażę | rozkażemy | ||||||||||||||||
| 2nd | rozkażesz | rozkażecie | |||||||||||||||||
| 3rd | rozkaże | rozkażą | |||||||||||||||||
| impersonal | rozkaże się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | rozkazałem, -(e)m rozkazał |
rozkazałam, -(e)m rozkazała |
rozkazałom, -(e)m rozkazało |
rozkazaliśmy, -(e)śmy rozkazali |
rozkazałyśmy, -(e)śmy rozkazały | |||||||||||||
| 2nd | rozkazałeś, -(e)ś rozkazał |
rozkazałaś, -(e)ś rozkazała |
rozkazałoś, -(e)ś rozkazało |
rozkazaliście, -(e)ście rozkazali |
rozkazałyście, -(e)ście rozkazały | ||||||||||||||
| 3rd | rozkazał | rozkazała | rozkazało | rozkazali | rozkazały | ||||||||||||||
| impersonal | rozkazano | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | rozkazałbym, bym rozkazał |
rozkazałabym, bym rozkazała |
rozkazałobym, bym rozkazało |
rozkazalibyśmy, byśmy rozkazali |
rozkazałybyśmy, byśmy rozkazały | |||||||||||||
| 2nd | rozkazałbyś, byś rozkazał |
rozkazałabyś, byś rozkazała |
rozkazałobyś, byś rozkazało |
rozkazalibyście, byście rozkazali |
rozkazałybyście, byście rozkazały | ||||||||||||||
| 3rd | rozkazałby, by rozkazał |
rozkazałaby, by rozkazała |
rozkazałoby, by rozkazało |
rozkazaliby, by rozkazali |
rozkazałyby, by rozkazały | ||||||||||||||
| impersonal | rozkazano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech rozkażę | rozkażmy | ||||||||||||||||
| 2nd | rozkaż | rozkażcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech rozkaże | niech rozkażą | |||||||||||||||||
| passive adjectival participle | rozkazany | rozkazana | rozkazane | rozkazani | rozkazane | ||||||||||||||
| anterior adverbial participle | rozkazawszy | ||||||||||||||||||
| verbal noun | rozkazanie | ||||||||||||||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.