robaczywieć

Polish

Etymology

From robaczywy +‎ -eć.[1] First attested in 1564.[2]

Pronunciation
  • IPA(key): /rɔ.baˈt͡ʂɨ.vjɛt͡ɕ/
  • (Middle Polish) IPA(key): /rɔ.bɒˈt͡ʂɨ.vjɛt͡ɕ/
  • Rhymes: -ɨvjɛt͡ɕ
  • Syllabification: ro‧ba‧czy‧wieć

Verb

robaczywieć impf (perfective zrobaczywieć)

  1. (intransitive) to become flyblown, maggoty, or wormy

Conjugation
Conjugation of robaczywieć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive robaczywieć
present tense 1st robaczywieję robaczywiejemy
2nd robaczywiejesz robaczywiejecie
3rd robaczywieje robaczywieją
impersonal robaczywieje się
past tense 1st robaczywiałem,
-(e)m robaczywiał		 robaczywiałam,
-(e)m robaczywiała		 robaczywiałom,
-(e)m robaczywiało		 robaczywieliśmy,
-(e)śmy robaczywieli		 robaczywiałyśmy,
-(e)śmy robaczywiały
2nd robaczywiałeś,
-(e)ś robaczywiał		 robaczywiałaś,
-(e)ś robaczywiała		 robaczywiałoś,
-(e)ś robaczywiało		 robaczywieliście,
-(e)ście robaczywieli		 robaczywiałyście,
-(e)ście robaczywiały
3rd robaczywiał robaczywiała robaczywiało robaczywieli robaczywiały
impersonal robaczywiano
future tense 1st będę robaczywiał,
będę robaczywieć		 będę robaczywiała,
będę robaczywieć		 będę robaczywiało,
będę robaczywieć		 będziemy robaczywieli,
będziemy robaczywieć		 będziemy robaczywiały,
będziemy robaczywieć
2nd będziesz robaczywiał,
będziesz robaczywieć		 będziesz robaczywiała,
będziesz robaczywieć		 będziesz robaczywiało,
będziesz robaczywieć		 będziecie robaczywieli,
będziecie robaczywieć		 będziecie robaczywiały,
będziecie robaczywieć
3rd będzie robaczywiał,
będzie robaczywieć		 będzie robaczywiała,
będzie robaczywieć		 będzie robaczywiało,
będzie robaczywieć		 będą robaczywieli,
będą robaczywieć		 będą robaczywiały,
będą robaczywieć
impersonal będzie robaczywieć się
conditional 1st robaczywiałbym,
bym robaczywiał		 robaczywiałabym,
bym robaczywiała		 robaczywiałobym,
bym robaczywiało		 robaczywielibyśmy,
byśmy robaczywieli		 robaczywiałybyśmy,
byśmy robaczywiały
2nd robaczywiałbyś,
byś robaczywiał		 robaczywiałabyś,
byś robaczywiała		 robaczywiałobyś,
byś robaczywiało		 robaczywielibyście,
byście robaczywieli		 robaczywiałybyście,
byście robaczywiały
3rd robaczywiałby,
by robaczywiał		 robaczywiałaby,
by robaczywiała		 robaczywiałoby,
by robaczywiało		 robaczywieliby,
by robaczywieli		 robaczywiałyby,
by robaczywiały
impersonal robaczywiano by
imperative 1st niech robaczywieję robaczywiejmy
2nd robaczywiej robaczywiejcie
3rd niech robaczywieje niech robaczywieją
active adjectival participle robaczywiejący robaczywiejąca robaczywiejące robaczywiejący robaczywiejące
contemporary adverbial participle robaczywiejąc
verbal noun robaczywienie

References
  1. Boryś, Wiesław (2005) “robak”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
  2. Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “robaczywieć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.