riqueza
See also: Riqueza
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese requeza (13th century, Cantigas de Santa Maria), from rico + -eza.
Pronunciation
- IPA(key): /riˈkeθa̝/, (western) /riˈkesa̝/
Noun
riqueza f (plural riquezas)
- riches; wealth (valuable material possessions)
- (uncountable) richness (state or quality of being rich)
- Antonym: pobreza
- 1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 88:
- largueza cõtra avariçia, et omildade cõtra a soberbea, et castidade cõtra a luxuria, et oraçõ cõtra a entẽçon do [demo], et pobreza cõtra a rriqueza
- generosity versus avarice, and humbleness versus haughtiness, and chastity versus lust, and prayer versus the Devil's design, and poverty versus richness
Related terms
Further reading
- “riqueza”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
References
- “requeza” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “requeza” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “riqueza” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “riqueza” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “riqueza” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “riqueza” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Etymology
From rico (“rich”) + -eza (“-ness”), from Old Galician-Portuguese rico, from Gothic 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (reiks, “powerful”), from Proto-Germanic *rīkijaz (“powerful, rich”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁiˈke.zɐ/ [hiˈke.zɐ]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁiˈke.zɐ/ [χiˈke.zɐ]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ʁiˈke.za/ [hiˈke.za]
- (Portugal) IPA(key): /ʁiˈke.zɐ/
- Hyphenation: ri‧que‧za
Noun
riqueza f (plural riquezas)
- (uncountable) riches; wealth (valuable material possessions)
- Synonym: fortuna
- (uncountable) richness (state or quality of being rich)
- the wealth of a person, organisation or location collectively
- Synonyms: bens, património
- (uncountable) wealth, abundance (great amount)
- (uncountable) sumptuousness (quality of what displays wealth)
- Synonyms: fausto, luxo, opulência, suntuosidade
- Antonyms: humildade, simplicidade
- natural resources
- Synonym: recursos naturais
Related terms
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /riˈkeθa/ [riˈke.θa]
- IPA(key): (Latin America) /riˈkesa/ [riˈke.sa]
- (Spain) Rhymes: -eθa
- (Latin America) Rhymes: -esa
- Syllabification: ri‧que‧za
Noun
riqueza f (plural riquezas)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “riqueza”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.