rifuggire

Italian

Pronunciation
  • IPA(key): /ri.fudˈd͡ʒi.re/
  • Rhymes: -ire
  • Hyphenation: ri‧fug‧gì‧re

Etymology 1

From ri- +‎ fuggire.

Verb

rifuggìre (first-person singular present rifùggo, first-person singular past historic rifuggìi, past participle rifuggìto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére)

  1. (intransitive) to escape again, to flee again [auxiliary essere]
  2. (intransitive) to escape, to flee [auxiliary essere]
  3. (transitive) to escape, to avoid, to dodge
Conjugation
    Conjugation of rifuggìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive rifuggìre
auxiliary verb èssere1, avére2 gerund rifuggèndo
present participle rifuggènte past participle rifuggìto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present rifùggo rifùggi rifùgge rifuggiàmo rifuggìte rifùggono
imperfect rifuggìvo rifuggìvi rifuggìva rifuggivàmo rifuggivàte rifuggìvano
past historic rifuggìi rifuggìsti rifuggì rifuggìmmo rifuggìste rifuggìrono
future rifuggirò rifuggirài rifuggirà rifuggirémo rifuggiréte rifuggirànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present rifuggirèi rifuggirésti rifuggirèbbe, rifuggirébbe rifuggirémmo rifuggiréste rifuggirèbbero, rifuggirébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present rifùgga rifùgga rifùgga rifuggiàmo rifuggiàte rifùggano
imperfect rifuggìssi rifuggìssi rifuggìsse rifuggìssimo rifuggìste rifuggìssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
rifùggi rifùgga rifuggiàmo rifuggìte rifùggano
negative imperative non rifuggìre non rifùgga non rifuggiàmo non rifuggìte non rifùggano

1Intransitive.
2Transitive.

Etymology 2

Borrowed from Latin refugere, remodeled after Italian fuggire (“to escape”).

Verb

rifuggìre (first-person singular present rifùggo, first-person singular past historic rifuggìi, past participle rifuggìto, auxiliary èssere) (intransitive)

  1. (intransitive) to be averse to, to shun, to shy away from [+ da (object)] [auxiliary essere]
  2. (intransitive, uncommon) to take refuge [auxiliary essere]
Conjugation
    Conjugation of rifuggìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive rifuggìre
auxiliary verb èssere gerund rifuggèndo
present participle rifuggènte past participle rifuggìto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present rifùggo rifùggi rifùgge rifuggiàmo rifuggìte rifùggono
imperfect rifuggìvo rifuggìvi rifuggìva rifuggivàmo rifuggivàte rifuggìvano
past historic rifuggìi rifuggìsti rifuggì rifuggìmmo rifuggìste rifuggìrono
future rifuggirò rifuggirài rifuggirà rifuggirémo rifuggiréte rifuggirànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present rifuggirèi rifuggirésti rifuggirèbbe, rifuggirébbe rifuggirémmo rifuggiréste rifuggirèbbero, rifuggirébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present rifùgga rifùgga rifùgga rifuggiàmo rifuggiàte rifùggano
imperfect rifuggìssi rifuggìssi rifuggìsse rifuggìssimo rifuggìste rifuggìssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
rifùggi rifùgga rifuggiàmo rifuggìte rifùggano
negative imperative non rifuggìre non rifùgga non rifuggiàmo non rifuggìte non rifùggano
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.