relacjonować
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /rɛ.lat͡s.jɔˈnɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: re‧lac‧jo‧no‧wać
Verb
relacjonować impf (perfective zrelacjonować)
- (transitive) to report (to relate details of (an event or incident); to recount)
- Synonyms: referować, sprawozdawać
Conjugation
| Conjugation of relacjonować impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | relacjonować | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | relacjonuję | relacjonujemy | ||||||||||||||||
| 2nd | relacjonujesz | relacjonujecie | |||||||||||||||||
| 3rd | relacjonuje | relacjonują | |||||||||||||||||
| impersonal | relacjonuje się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | relacjonowałem, -(e)m relacjonował |
relacjonowałam, -(e)m relacjonowała |
relacjonowałom, -(e)m relacjonowało |
relacjonowaliśmy, -(e)śmy relacjonowali |
relacjonowałyśmy, -(e)śmy relacjonowały | |||||||||||||
| 2nd | relacjonowałeś, -(e)ś relacjonował |
relacjonowałaś, -(e)ś relacjonowała |
relacjonowałoś, -(e)ś relacjonowało |
relacjonowaliście, -(e)ście relacjonowali |
relacjonowałyście, -(e)ście relacjonowały | ||||||||||||||
| 3rd | relacjonował | relacjonowała | relacjonowało | relacjonowali | relacjonowały | ||||||||||||||
| impersonal | relacjonowano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę relacjonował, będę relacjonować |
będę relacjonowała, będę relacjonować |
będę relacjonowało, będę relacjonować |
będziemy relacjonowali, będziemy relacjonować |
będziemy relacjonowały, będziemy relacjonować | |||||||||||||
| 2nd | będziesz relacjonował, będziesz relacjonować |
będziesz relacjonowała, będziesz relacjonować |
będziesz relacjonowało, będziesz relacjonować |
będziecie relacjonowali, będziecie relacjonować |
będziecie relacjonowały, będziecie relacjonować | ||||||||||||||
| 3rd | będzie relacjonował, będzie relacjonować |
będzie relacjonowała, będzie relacjonować |
będzie relacjonowało, będzie relacjonować |
będą relacjonowali, będą relacjonować |
będą relacjonowały, będą relacjonować | ||||||||||||||
| impersonal | będzie relacjonować się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | relacjonowałbym, bym relacjonował |
relacjonowałabym, bym relacjonowała |
relacjonowałobym, bym relacjonowało |
relacjonowalibyśmy, byśmy relacjonowali |
relacjonowałybyśmy, byśmy relacjonowały | |||||||||||||
| 2nd | relacjonowałbyś, byś relacjonował |
relacjonowałabyś, byś relacjonowała |
relacjonowałobyś, byś relacjonowało |
relacjonowalibyście, byście relacjonowali |
relacjonowałybyście, byście relacjonowały | ||||||||||||||
| 3rd | relacjonowałby, by relacjonował |
relacjonowałaby, by relacjonowała |
relacjonowałoby, by relacjonowało |
relacjonowaliby, by relacjonowali |
relacjonowałyby, by relacjonowały | ||||||||||||||
| impersonal | relacjonowano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech relacjonuję | relacjonujmy | ||||||||||||||||
| 2nd | relacjonuj | relacjonujcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech relacjonuje | niech relacjonują | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | relacjonujący | relacjonująca | relacjonujące | relacjonujący | relacjonujące | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | relacjonowany | relacjonowana | relacjonowane | relacjonowani | relacjonowane | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | relacjonując | ||||||||||||||||||
| verbal noun | relacjonowanie | ||||||||||||||||||
Further reading
- relacjonować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- relacjonować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.