reequilibrar

Spanish

Etymology

From re- +‎ equilibrar.

Pronunciation
  • IPA(key): /reekiliˈbɾaɾ/ [re.e.ki.liˈβ̞ɾaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: re‧e‧qui‧li‧brar

Verb

reequilibrar (first-person singular present reequilibro, first-person singular preterite reequilibré, past participle reequilibrado)

  1. (transitive) to restabilise, to rebalance
    • 2015 July 8, “Racismo en la pasarela”, in El País‎:
      A pesar de los tímidos intentos de la industria por reequilibrar la situación y de la creciente popularidad de profesionales como Joan Smalls, el 80% de las modelos que desfilaron en las cuatro principales semanas de la moda en 2015 fueron blancas, según un informe que publica dos veces al año The Fashion Spot.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
    Conjugation of reequilibrar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive reequilibrar
gerund reequilibrando
past participle masculine feminine
singular reequilibrado reequilibrada
plural reequilibrados reequilibradas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present reequilibro reequilibrastú
reequilibrásvos		 reequilibra reequilibramos reequilibráis reequilibran
imperfect reequilibraba reequilibrabas reequilibraba reequilibrábamos reequilibrabais reequilibraban
preterite reequilibré reequilibraste reequilibró reequilibramos reequilibrasteis reequilibraron
future reequilibraré reequilibrarás reequilibrará reequilibraremos reequilibraréis reequilibrarán
conditional reequilibraría reequilibrarías reequilibraría reequilibraríamos reequilibraríais reequilibrarían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present reequilibre reequilibrestú
reequilibrésvos2		 reequilibre reequilibremos reequilibréis reequilibren
imperfect
(ra)		 reequilibrara reequilibraras reequilibrara reequilibráramos reequilibrarais reequilibraran
imperfect
(se)		 reequilibrase reequilibrases reequilibrase reequilibrásemos reequilibraseis reequilibrasen
future1 reequilibrare reequilibrares reequilibrare reequilibráremos reequilibrareis reequilibraren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative reequilibratú
reequilibrávos		 reequilibre reequilibremos reequilibrad reequilibren
negative no reequilibres no reequilibre no reequilibremos no reequilibréis no reequilibren

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of reequilibrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive reequilibrar
dative reequilibrarme reequilibrarte reequilibrarle, reequilibrarse reequilibrarnos reequilibraros reequilibrarles, reequilibrarse
accusative reequilibrarme reequilibrarte reequilibrarlo, reequilibrarla, reequilibrarse reequilibrarnos reequilibraros reequilibrarlos, reequilibrarlas, reequilibrarse
with gerund reequilibrando
dative reequilibrándome reequilibrándote reequilibrándole, reequilibrándose reequilibrándonos reequilibrándoos reequilibrándoles, reequilibrándose
accusative reequilibrándome reequilibrándote reequilibrándolo, reequilibrándola, reequilibrándose reequilibrándonos reequilibrándoos reequilibrándolos, reequilibrándolas, reequilibrándose
with informal second-person singular tú imperative reequilibra
dative reequilíbrame reequilíbrate reequilíbrale reequilíbranos not used reequilíbrales
accusative reequilíbrame reequilíbrate reequilíbralo, reequilíbrala reequilíbranos not used reequilíbralos, reequilíbralas
with informal second-person singular vos imperative reequilibrá
dative reequilibrame reequilibrate reequilibrale reequilibranos not used reequilibrales
accusative reequilibrame reequilibrate reequilibralo, reequilibrala reequilibranos not used reequilibralos, reequilibralas
with formal second-person singular imperative reequilibre
dative reequilíbreme not used reequilíbrele, reequilíbrese reequilíbrenos not used reequilíbreles
accusative reequilíbreme not used reequilíbrelo, reequilíbrela, reequilíbrese reequilíbrenos not used reequilíbrelos, reequilíbrelas
with first-person plural imperative reequilibremos
dative not used reequilibrémoste reequilibrémosle reequilibrémonos reequilibrémoos reequilibrémosles
accusative not used reequilibrémoste reequilibrémoslo, reequilibrémosla reequilibrémonos reequilibrémoos reequilibrémoslos, reequilibrémoslas
with informal second-person plural imperative reequilibrad
dative reequilibradme not used reequilibradle reequilibradnos reequilibraos reequilibradles
accusative reequilibradme not used reequilibradlo, reequilibradla reequilibradnos reequilibraos reequilibradlos, reequilibradlas
with formal second-person plural imperative reequilibren
dative reequilíbrenme not used reequilíbrenle reequilíbrennos not used reequilíbrenles, reequilíbrense
accusative reequilíbrenme not used reequilíbrenlo, reequilíbrenla reequilíbrennos not used reequilíbrenlos, reequilíbrenlas, reequilíbrense
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.