reencauzar

Spanish

Etymology

From re- +‎ encauzar.

Pronunciation
  • IPA(key): (Spain) /reenkauˈθaɾ/ [re.ẽŋ.kau̯ˈθaɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /reenkauˈsaɾ/ [re.ẽŋ.kau̯ˈsaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: re‧en‧cau‧zar

Verb

reencauzar (first-person singular present reencauzo, first-person singular preterite reencaucé, past participle reencauzado)

  1. to rechannel (a flow of water)
  2. (figurative) to steer back in the right direction

Conjugation
    Conjugation of reencauzar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive reencauzar
gerund reencauzando
past participle masculine feminine
singular reencauzado reencauzada
plural reencauzados reencauzadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present reencauzo reencauzastú
reencauzásvos		 reencauza reencauzamos reencauzáis reencauzan
imperfect reencauzaba reencauzabas reencauzaba reencauzábamos reencauzabais reencauzaban
preterite reencaucé reencauzaste reencauzó reencauzamos reencauzasteis reencauzaron
future reencauzaré reencauzarás reencauzará reencauzaremos reencauzaréis reencauzarán
conditional reencauzaría reencauzarías reencauzaría reencauzaríamos reencauzaríais reencauzarían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present reencauce reencaucestú
reencaucésvos2		 reencauce reencaucemos reencaucéis reencaucen
imperfect
(ra)		 reencauzara reencauzaras reencauzara reencauzáramos reencauzarais reencauzaran
imperfect
(se)		 reencauzase reencauzases reencauzase reencauzásemos reencauzaseis reencauzasen
future1 reencauzare reencauzares reencauzare reencauzáremos reencauzareis reencauzaren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative reencauzatú
reencauzávos		 reencauce reencaucemos reencauzad reencaucen
negative no reencauces no reencauce no reencaucemos no reencaucéis no reencaucen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.