redetir

Spanish

Etymology

Metathesized from derretir.

Pronunciation

IPA^(key): /redeˈtiɾ/ [re.ð̞eˈt̪iɾ]
Rhymes: -iɾ
Syllabification: re‧de‧tir

Verb

redetir (first-person singular present redito, first-person singular preterite redetí, past participle redetido)

(New Mexico) Alternative form of derretir

Conjugation

Conjugation of redetir (e-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			redetir
gerund			reditiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		redetido		redetida
		plural		redetidos		redetidas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	redito	redites^{^tú} redetís^{^vos}	redite	redetimos	redetís	rediten
	imperfect	redetía	redetías	redetía	redetíamos	redetíais	redetían
	preterite	redetí	redetiste	reditió	redetimos	redetisteis	reditieron
	future	redetiré	redetirás	redetirá	redetiremos	redetiréis	redetirán
	conditional	redetiría	redetirías	redetiría	redetiríamos	redetiríais	redetirían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	redita	reditas^{^tú} reditás^{^vos²}	redita	reditamos	reditáis	reditan
	imperfect (ra)	reditiera	reditieras	reditiera	reditiéramos	reditierais	reditieran
	imperfect (se)	reditiese	reditieses	reditiese	reditiésemos	reditieseis	reditiesen
	future¹	reditiere	reditieres	reditiere	reditiéremos	reditiereis	reditieren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		redite^{^tú} redetí^{^vos}	redita	reditamos	redetid	reditan
	negative		no reditas	no redita	no reditamos	no reditáis	no reditan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of redetir (e-i alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive redetir
	dative	redetirme	redetirte	redetirle, redetirse	redetirnos	redetiros	redetirles, redetirse
	accusative	redetirme	redetirte	redetirlo, redetirla, redetirse	redetirnos	redetiros	redetirlos, redetirlas, redetirse

with gerund reditiendo
	dative	reditiéndome	reditiéndote	reditiéndole, reditiéndose	reditiéndonos	reditiéndoos	reditiéndoles, reditiéndose
	accusative	reditiéndome	reditiéndote	reditiéndolo, reditiéndola, reditiéndose	reditiéndonos	reditiéndoos	reditiéndolos, reditiéndolas, reditiéndose

with informal second-person singular tú imperative redite
	dative	redíteme	redítete	redítele	redítenos	not used	redíteles
	accusative	redíteme	redítete	redítelo, redítela	redítenos	not used	redítelos, redítelas

with informal second-person singular vos imperative redetí
	dative	redetime	redetite	redetile	redetinos	not used	redetiles
	accusative	redetime	redetite	redetilo, redetila	redetinos	not used	redetilos, redetilas

with formal second-person singular imperative redita
	dative	redítame	not used	redítale, redítase	redítanos	not used	redítales
	accusative	redítame	not used	redítalo, redítala, redítase	redítanos	not used	redítalos, redítalas

with first-person plural imperative reditamos
	dative	not used	reditámoste	reditámosle	reditámonos	reditámoos	reditámosles
	accusative	not used	reditámoste	reditámoslo, reditámosla	reditámonos	reditámoos	reditámoslos, reditámoslas

with informal second-person plural imperative redetid
	dative	redetidme	not used	redetidle	redetidnos	redetíos	redetidles
	accusative	redetidme	not used	redetidlo, redetidla	redetidnos	redetíos	redetidlos, redetidlas

with formal second-person plural imperative reditan
	dative	redítanme	not used	redítanle	redítannos	not used	redítanles, redítanse
	accusative	redítanme	not used	redítanlo, redítanla	redítannos	not used	redítanlos, redítanlas, redítanse

References

Rubén Cobos (2003) A Dictionary of New Mexico & Southern Colorado Spanish‎, Museum of New Mexico Press, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.