recovrer
Old French
Alternative forms
- recuvrer
Etymology
Inherited from Latin recuperāre.
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. In the present tense an extra supporting e is needed in the first-person singular indicative and throughout the singular subjunctive, and the third-person singular subjunctive ending -t is lost. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | recovrer | avoir recovré | |||||
| gerund | en recovrant | gerund of avoir + past participle | |||||
| present participle | recovrant | ||||||
| past participle | recovré | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses |
present | recovre | recovres | recovre | recovrons | recovrez | recovrent |
| imperfect | recovroie, recovreie, recovroe, recovreve | recovroies, recovreies, recovroes, recovreves | recovroit, recovreit, recovrot, recovreve | recovriiens, recovriens | recovriiez, recovriez | recovroient, recovreient, recovroent, recovrevent | |
| preterite | recovrai | recovras | recovra | recovrames | recovrastes | recovrerent | |
| future | recovrerai | recovreras | recovrera | recovrerons | recovreroiz, recovrereiz, recovrerez | recovreront | |
| conditional | recovreroie, recovrereie | recovreroies, recovrereies | recovreroit, recovrereit | recovreriiens, recovreriens | recovreriiez, recovreriez | recovreroient, recovrereient | |
| compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses |
present | recovre | recovres | recovre | recovrons | recovrez | recovrent |
| imperfect | recovrasse | recovrasses | recovrast | recovrissons, recovrissiens | recovrissoiz, recovrissez, recovrissiez | recovrassent | |
| compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | recovre | — | recovrons | recovrez | — | ||
Descendants
References
- Walther von Wartburg (1928–2002) “rĕcŭpĕrare”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 10: R, page 165
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.