rauchen

See also: Rauchen

German

Etymology

From Middle High German rouchen, röuchen, from Old High German rouhhen, from Proto-West Germanic *raukijan. By surface analysis, Rauch (“smoke”) +‎ -en.

The form without umlaut is due to (chiefly Upper German) umlaut hindrance before velars and/or readaptation to the noun. Some dialects use either form throughout, others came to distinguish both forms (transitive vs. intransitive). In the latter case, the umlauted form usually took on the transitive use. In Modern Standard German, räuchen was displaced by the extended form räuchern (see there). The use for “to inhale tobacco” (later 17th c.) is a calque of French fumer.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʁaʊ̯xən/
  • Audio(file)

Verb

rauchen (weak, third-person singular present raucht, past tense rauchte, past participle geraucht, auxiliary haben)

  1. (intransitive) to smoke, give off smoke
    Das abgebrannte Haus raucht noch immer.
    The burned-down house is still smoking.
  2. (intransitive or transitive) to smoke (tobacco etc.)
    Ich rauche nicht. ― I don’t smoke.
    Er raucht eine Zigarette. ― He’s smoking a cigarette.

Conjugation
Conjugation of rauchen (weak, auxiliary haben)
infinitive rauchen
present participle rauchend
past participle geraucht
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich rauche wir rauchen i ich rauche wir rauchen
du rauchst ihr raucht du rauchest ihr rauchet
er raucht sie rauchen er rauche sie rauchen
preterite ich rauchte wir rauchten ii ich rauchte1 wir rauchten1
du rauchtest ihr rauchtet du rauchtest1 ihr rauchtet1
er rauchte sie rauchten er rauchte1 sie rauchten1
imperative rauch (du)
rauche (du)		 raucht (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of rauchen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe geraucht wir haben geraucht subjunctive ich habe geraucht wir haben geraucht
du hast geraucht ihr habt geraucht du habest geraucht ihr habet geraucht
er hat geraucht sie haben geraucht er habe geraucht sie haben geraucht
pluperfect
indicative ich hatte geraucht wir hatten geraucht subjunctive ich hätte geraucht wir hätten geraucht
du hattest geraucht ihr hattet geraucht du hättest geraucht ihr hättet geraucht
er hatte geraucht sie hatten geraucht er hätte geraucht sie hätten geraucht
future i
infinitive rauchen werden subjunctive i ich werde rauchen wir werden rauchen
du werdest rauchen ihr werdet rauchen
er werde rauchen sie werden rauchen
indicative ich werde rauchen wir werden rauchen subjunctive ii ich würde rauchen wir würden rauchen
du wirst rauchen ihr werdet rauchen du würdest rauchen ihr würdet rauchen
er wird rauchen sie werden rauchen er würde rauchen sie würden rauchen
future ii
infinitive geraucht haben werden subjunctive i ich werde geraucht haben wir werden geraucht haben
du werdest geraucht haben ihr werdet geraucht haben
er werde geraucht haben sie werden geraucht haben
indicative ich werde geraucht haben wir werden geraucht haben subjunctive ii ich würde geraucht haben wir würden geraucht haben
du wirst geraucht haben ihr werdet geraucht haben du würdest geraucht haben ihr würdet geraucht haben
er wird geraucht haben sie werden geraucht haben er würde geraucht haben sie würden geraucht haben

Further reading
  • “rauchen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “rauchen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “rauchen” in Duden online
  • “rauchen” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.