ragaszkodik
Hungarian
Etymology
Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *rᴕ̈ŋkɜ- (“to stick”),[1] a possible root of ragad + -aszkodik (frequentative-reflexive verb-forming suffix).[2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɒɡɒskodik]
- Hyphenation: ra‧gasz‧ko‧dik
- Rhymes: -odik
Verb
ragaszkodik
Conjugation
conjugation of ragaszkodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | ragaszkodom or ragaszkodok |
ragaszkodsz | ragaszkodik | ragaszkodunk | ragaszkodtok | ragaszkodnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | ragaszkodtam | ragaszkodtál | ragaszkodott | ragaszkodtunk | ragaszkodtatok | ragaszkodtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ragaszkodni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | ragaszkodék or ragaszkodám |
ragaszkodál | ragaszkoda or ragaszkodék |
ragaszkodánk | ragaszkodátok | ragaszkodának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ragaszkodik vala, ragaszkodott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | ragaszkodandok (or ragaszkodandom) |
ragaszkodandasz (or ragaszkodandol) |
ragaszkodand (or ragaszkodandik*) |
ragaszkodandunk | ragaszkodandotok | ragaszkodandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | ragaszkodnék (or ragaszkodnám) |
ragaszkodnál | ragaszkodna (or ragaszkodnék*) |
ragaszkodnánk | ragaszkodnátok | ragaszkodnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ragaszkodott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | ragaszkodjak or ragaszkodjam |
ragaszkodj or ragaszkodjál |
ragaszkodjon or ragaszkodjék |
ragaszkodjunk | ragaszkodjatok | ragaszkodjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ragaszkodott légyen | ||||||||
| Infinitive | ragaszkodni | ragaszkodnom | ragaszkodnod | ragaszkodnia | ragaszkodnunk | ragaszkodnotok | ragaszkodniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| ragaszkodás | ragaszkodó | ragaszkodott | ― | ragaszkodva (ragaszkodván) | |||||
potential conjugation of ragaszkodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | ragaszkodhatok (or ragaszkodhatom) |
ragaszkodhatsz (or ragaszkodhatol) |
ragaszkodhat (or ragaszkodhatik) |
ragaszkodhatunk | ragaszkodhattok | ragaszkodhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | ragaszkodhattam | ragaszkodhattál | ragaszkodhatott | ragaszkodhattunk | ragaszkodhattatok | ragaszkodhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | ragaszkodhaték or ragaszkodhatám |
ragaszkodhatál | ragaszkodhata or ragaszkodhaték |
ragaszkodhatánk | ragaszkodhatátok | ragaszkodhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ragaszkodhat vala, ragaszkodhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | ragaszkodhatandok or ragaszkodandhatok (or ragaszkodhatandom or ragaszkodandhatom) |
ragaszkodhatandasz or ragaszkodandhatsz (or ragaszkodhatandol or ragaszkodandhatol) |
ragaszkodhatand or ragaszkodandhat (or ragaszkodhatandik or ragaszkodandhatik*) |
ragaszkodhatandunk or ragaszkodandhatunk |
ragaszkodhatandotok or ragaszkodandhattok |
ragaszkodhatandanak or ragaszkodandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | ragaszkodhatnék (or ragaszkodhatnám) |
ragaszkodhatnál | ragaszkodhatna (or ragaszkodhatnék*) |
ragaszkodhatnánk | ragaszkodhatnátok | ragaszkodhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ragaszkodhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | ragaszkodhassak (or ragaszkodhassam) |
ragaszkodhass or ragaszkodhassál |
ragaszkodhasson (or ragaszkodhassék) |
ragaszkodhassunk | ragaszkodhassatok | ragaszkodhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ragaszkodhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (ragaszkodhatni) | (ragaszkodhatnom) | (ragaszkodhatnod) | (ragaszkodhatnia) | (ragaszkodhatnunk) | (ragaszkodhatnotok) | (ragaszkodhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (ragaszkodhatva / ragaszkodhatván) | ||||
Derived terms
- ragaszkodás
(With verbal prefixes):
- megragaszkodik
References
- Entry #1839 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- ragaszkodik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- ragaszkodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.