racionalizál

Hungarian

Etymology

From German rationalisieren, from French rationaliser.[1] With -izál suffix.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈrɒt͡sijonɒlizaːl]
  • Hyphenation: ra‧ci‧o‧na‧li‧zál
  • Rhymes: -aːl

Verb

racionalizál

  1. (transitive) to rationalize
    Synonyms: észszerűsít, újjászervez, átalakít
  2. (transitive) to downsize
    Synonyms: leépít, (both: with the person as its object) elbocsát
  3. (transitive, psychology) to rationalize
    Synonym: (informal) megideologizál

Conjugation
conjugation of racionalizál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. racionalizálok racionalizálsz racionalizál racionalizálunk racionalizáltok racionalizálnak
Def. racionalizálom racionalizálod racionalizálja racionalizáljuk racionalizáljátok racionalizálják
2nd-p. o. racionalizállak ―
Past Indef. racionalizáltam racionalizáltál racionalizált racionalizáltunk racionalizáltatok racionalizáltak
Def. racionalizáltam racionalizáltad racionalizálta racionalizáltuk racionalizáltátok racionalizálták
2nd-p. o. racionalizáltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. racionalizálni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. racionalizálék racionalizálál racionalizála racionalizálánk racionalizálátok racionalizálának
Def. racionalizálám racionalizálád racionalizálá racionalizálánk racionalizálátok racionalizálák
2nd-p. o. racionalizálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. racionalizál vala, racionalizált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. racionalizálandok racionalizálandasz racionalizáland racionalizálandunk racionalizálandotok racionalizálandanak
Def. racionalizálandom racionalizálandod racionalizálandja racionalizálandjuk racionalizálandjátok racionalizálandják
2nd-p. o. racionalizálandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. racionalizálnék racionalizálnál racionalizálna racionalizálnánk racionalizálnátok racionalizálnának
Def. racionalizálnám racionalizálnád racionalizálná racionalizálnánk
(or racionalizálnók)		 racionalizálnátok racionalizálnák
2nd-p. o. racionalizálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. racionalizált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. racionalizáljak racionalizálj or
racionalizáljál		 racionalizáljon racionalizáljunk racionalizáljatok racionalizáljanak
Def. racionalizáljam racionalizáld or
racionalizáljad		 racionalizálja racionalizáljuk racionalizáljátok racionalizálják
2nd-p. o. racionalizáljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. racionalizált légyen
Infinitive racionalizálni racionalizálnom racionalizálnod racionalizálnia racionalizálnunk racionalizálnotok racionalizálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
racionalizálás racionalizáló racionalizált racionalizálandó racionalizálva (racionalizálván) racionalizáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of racionalizál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. racionalizálhatok racionalizálhatsz racionalizálhat racionalizálhatunk racionalizálhattok racionalizálhatnak
Def. racionalizálhatom racionalizálhatod racionalizálhatja racionalizálhatjuk racionalizálhatjátok racionalizálhatják
2nd-p. o. racionalizálhatlak ―
Past Indef. racionalizálhattam racionalizálhattál racionalizálhatott racionalizálhattunk racionalizálhattatok racionalizálhattak
Def. racionalizálhattam racionalizálhattad racionalizálhatta racionalizálhattuk racionalizálhattátok racionalizálhatták
2nd-p. o. racionalizálhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. racionalizálhaték racionalizálhatál racionalizálhata racionalizálhatánk racionalizálhatátok racionalizálhatának
Def. racionalizálhatám racionalizálhatád racionalizálhatá racionalizálhatánk racionalizálhatátok racionalizálhaták
2nd-p. o. racionalizálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. racionalizálhat vala, racionalizálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. racionalizálhatandok
or racionalizálandhatok 		racionalizálhatandasz
or racionalizálandhatsz		 racionalizálhatand
or racionalizálandhat		 racionalizálhatandunk
or racionalizálandhatunk		 racionalizálhatandotok
or racionalizálandhattok		 racionalizálhatandanak
or racionalizálandhatnak
Def. racionalizálhatandom
or racionalizálandhatom		 racionalizálhatandod
or racionalizálandhatod		 racionalizálhatandja
or racionalizálandhatja		 racionalizálhatandjuk
or racionalizálandhatjuk 		racionalizálhatandjátok
or racionalizálandhatjátok		 racionalizálhatandják
or racionalizálandhatják
2nd-p. o. racionalizálhatandalak
or racionalizálandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. racionalizálhatnék racionalizálhatnál racionalizálhatna racionalizálhatnánk racionalizálhatnátok racionalizálhatnának
Def. racionalizálhatnám racionalizálhatnád racionalizálhatná racionalizálhatnánk
(or racionalizálhatnók)		 racionalizálhatnátok racionalizálhatnák
2nd-p. o. racionalizálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. racionalizálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. racionalizálhassak racionalizálhass or
racionalizálhassál		 racionalizálhasson racionalizálhassunk racionalizálhassatok racionalizálhassanak
Def. racionalizálhassam racionalizálhasd or
racionalizálhassad		 racionalizálhassa racionalizálhassuk racionalizálhassátok racionalizálhassák
2nd-p. o. racionalizálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. racionalizálhatott légyen
Inf. (racionalizálhatni) (racionalizálhatnom) (racionalizálhatnod) (racionalizálhatnia) (racionalizálhatnunk) (racionalizálhatnotok) (racionalizálhatniuk)
Positive adjective racionalizálható Neg. adj. racionalizálhatatlan Adv. part. (racionalizálhatva / racionalizálhatván)

Derived terms
  • racionalizálás

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • racionalizál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.