rżec

See also: rzec, rzëc, ržeć, and rżeć

Masurian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈr̝ɛt͡s]
  • Syllabification: rżec

Etymology 1

Inherited from Old Polish rzecz.

Noun

rżec f

  1. thing (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)
    • 2019, Piotr Szatkowski (Psioter ôt Sziatków), MAZURSKI FÉBEL abo MAZURSKÁ FIBLA, czyli ELEMENTARZ mowy mazurskiej‎, Ełk: Ełckie Centrum Kultury, →ISBN, archived from the original on 18 November 2023, page 99:
      Nó jo. A co te ludżie nie poziedali! Kiebi jém zierżacz, to szpuki szpukowali, ôsoblizie w szlosach, ludżie zidżieli bziáłe dami, cárne psÿ, co kole szniéntárża nocó robziili łozgot zerwanéni kietani... sziła jénákséch rżecÿ ludżie naklépali.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. substitutes a previously mentioned noun; thing
    • 2018, Antoine de Saint-Exupéry, translated by Paweł Pogorzelski and Psioter ôt Sziatków (Piotr Szatkowski), Małi Princ [The Little Prince], →ISBN, page 24:
      W tém sposobzie ôstaziułém zielgó malarskó kärijere, w swojém sóstém roku. Já ôdmóziuł sam sziebzie dlá ti rżecÿ, co ni szie nie poziodło z céchunkiém numer jénén i tégoz samégo z céchun- kiém numer dwa.
      (please add an English translation of this quotation)

Etymology 2

Inherited from Old Polish rzec.

Noun

rżec impf

  1. (transitive) to say
    • 2018, Antoine de Saint-Exupéry, translated by Paweł Pogorzelski and Psioter ôt Sziatków (Piotr Szatkowski), Małi Princ [The Little Prince], →ISBN, page 41:
      Po sili nilcéniá rżek do me jekbi pojeranÿ ze mnó: […]
      (please add an English translation of this quotation)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.