przyplątać

Polish

Etymology

From przy- +‎ plątać.

Pronunciation
  • IPA(key): /pʂɨˈplɔn.tat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔntat͡ɕ
  • Syllabification: przy‧plą‧tać

Verb

przyplątać pf (imperfective przyplątywać)

  1. (transitive, rare) to implicate, to involve
    Synonym: wplątać
  2. (reflexive with się, colloquial) to show up unwelcomely or unexpectedly
  3. (reflexive with się, colloquial, of an illness or something unpleasant) to latch on, to take hold

Conjugation
Conjugation of przyplątać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przyplątać
future tense 1st przyplączę przyplączemy
2nd przyplączesz przyplączecie
3rd przyplącze przyplączą
impersonal przyplącze się
past tense 1st przyplątałem,
-(e)m przyplątał		 przyplątałam,
-(e)m przyplątała		 przyplątałom,
-(e)m przyplątało		 przyplątaliśmy,
-(e)śmy przyplątali		 przyplątałyśmy,
-(e)śmy przyplątały
2nd przyplątałeś,
-(e)ś przyplątał		 przyplątałaś,
-(e)ś przyplątała		 przyplątałoś,
-(e)ś przyplątało		 przyplątaliście,
-(e)ście przyplątali		 przyplątałyście,
-(e)ście przyplątały
3rd przyplątał przyplątała przyplątało przyplątali przyplątały
impersonal przyplątano
conditional 1st przyplątałbym,
bym przyplątał		 przyplątałabym,
bym przyplątała		 przyplątałobym,
bym przyplątało		 przyplątalibyśmy,
byśmy przyplątali		 przyplątałybyśmy,
byśmy przyplątały
2nd przyplątałbyś,
byś przyplątał		 przyplątałabyś,
byś przyplątała		 przyplątałobyś,
byś przyplątało		 przyplątalibyście,
byście przyplątali		 przyplątałybyście,
byście przyplątały
3rd przyplątałby,
by przyplątał		 przyplątałaby,
by przyplątała		 przyplątałoby,
by przyplątało		 przyplątaliby,
by przyplątali		 przyplątałyby,
by przyplątały
impersonal przyplątano by
imperative 1st niech przyplączę przyplączmy
2nd przyplącz przyplączcie
3rd niech przyplącze niech przyplączą
passive adjectival participle przyplątany przyplątana przyplątane przyplątani przyplątane
anterior adverbial participle przyplątawszy
verbal noun przyplątanie

Further reading
  • przyplątać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • przyplątać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.