przymykać

Polish

Etymology

From przymknąć +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /pʂɨˈmɨ.kat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨkat͡ɕ
  • Syllabification: przy‧my‧kać

Verb

przymykać impf (perfective przymknąć)

  1. (transitive) to shut to, to close (but not lock)
  2. (transitive, colloquial) to nick, to lock up, to imprison
    Synonyms: aresztować, przyskrzyniać, ujmować, zgarniać
  3. (reflexive with się) to become shut, to become closed
  4. (reflexive with się, colloquial) to shut up, to stop talking

Conjugation
Conjugation of przymykać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przymykać
present tense 1st przymykam przymykamy
2nd przymykasz przymykacie
3rd przymyka przymykają
impersonal przymyka się
past tense 1st przymykałem,
-(e)m przymykał		 przymykałam,
-(e)m przymykała		 przymykałom,
-(e)m przymykało		 przymykaliśmy,
-(e)śmy przymykali		 przymykałyśmy,
-(e)śmy przymykały
2nd przymykałeś,
-(e)ś przymykał		 przymykałaś,
-(e)ś przymykała		 przymykałoś,
-(e)ś przymykało		 przymykaliście,
-(e)ście przymykali		 przymykałyście,
-(e)ście przymykały
3rd przymykał przymykała przymykało przymykali przymykały
impersonal przymykano
future tense 1st będę przymykał,
będę przymykać		 będę przymykała,
będę przymykać		 będę przymykało,
będę przymykać		 będziemy przymykali,
będziemy przymykać		 będziemy przymykały,
będziemy przymykać
2nd będziesz przymykał,
będziesz przymykać		 będziesz przymykała,
będziesz przymykać		 będziesz przymykało,
będziesz przymykać		 będziecie przymykali,
będziecie przymykać		 będziecie przymykały,
będziecie przymykać
3rd będzie przymykał,
będzie przymykać		 będzie przymykała,
będzie przymykać		 będzie przymykało,
będzie przymykać		 będą przymykali,
będą przymykać		 będą przymykały,
będą przymykać
impersonal będzie przymykać się
conditional 1st przymykałbym,
bym przymykał		 przymykałabym,
bym przymykała		 przymykałobym,
bym przymykało		 przymykalibyśmy,
byśmy przymykali		 przymykałybyśmy,
byśmy przymykały
2nd przymykałbyś,
byś przymykał		 przymykałabyś,
byś przymykała		 przymykałobyś,
byś przymykało		 przymykalibyście,
byście przymykali		 przymykałybyście,
byście przymykały
3rd przymykałby,
by przymykał		 przymykałaby,
by przymykała		 przymykałoby,
by przymykało		 przymykaliby,
by przymykali		 przymykałyby,
by przymykały
impersonal przymykano by
imperative 1st niech przymykam przymykajmy
2nd przymykaj przymykajcie
3rd niech przymyka niech przymykają
active adjectival participle przymykający przymykająca przymykające przymykający przymykające
passive adjectival participle przymykany przymykana przymykane przymykani przymykane
contemporary adverbial participle przymykając
verbal noun przymykanie

Further reading
  • przymykać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • przymykać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.