przyczynić
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *pričiniti. By surface analysis, przy- + czynić.
Pronunciation
- IPA(key): /pʂɨˈt͡ʂɨ.ɲit͡ɕ/
Audio 1, przyczynić (file) Audio 2, przyczynić się (file) - Rhymes: -ɨɲit͡ɕ
- Syllabification: przy‧czy‧nić
Verb
przyczynić pf (imperfective przyczyniać)
- (transitive, literary) to bring about, to cause
- (transitive, obsolete) to increase, to multiply
- Synonyms: pomnożyć, powiększyć
- (reflexive with się) to be the cause of, to contribute to
- Synonym: spowodować
Conjugation
| Conjugation of przyczynić pf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | przyczynić | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | przyczynię | przyczynimy | ||||||||||||||||
| 2nd | przyczynisz | przyczynicie | |||||||||||||||||
| 3rd | przyczyni | przyczynią | |||||||||||||||||
| impersonal | przyczyni się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | przyczyniłem, -(e)m przyczynił |
przyczyniłam, -(e)m przyczyniła |
przyczyniłom, -(e)m przyczyniło |
przyczyniliśmy, -(e)śmy przyczynili |
przyczyniłyśmy, -(e)śmy przyczyniły | |||||||||||||
| 2nd | przyczyniłeś, -(e)ś przyczynił |
przyczyniłaś, -(e)ś przyczyniła |
przyczyniłoś, -(e)ś przyczyniło |
przyczyniliście, -(e)ście przyczynili |
przyczyniłyście, -(e)ście przyczyniły | ||||||||||||||
| 3rd | przyczynił | przyczyniła | przyczyniło | przyczynili | przyczyniły | ||||||||||||||
| impersonal | przyczyniono | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | przyczyniłbym, bym przyczynił |
przyczyniłabym, bym przyczyniła |
przyczyniłobym, bym przyczyniło |
przyczynilibyśmy, byśmy przyczynili |
przyczyniłybyśmy, byśmy przyczyniły | |||||||||||||
| 2nd | przyczyniłbyś, byś przyczynił |
przyczyniłabyś, byś przyczyniła |
przyczyniłobyś, byś przyczyniło |
przyczynilibyście, byście przyczynili |
przyczyniłybyście, byście przyczyniły | ||||||||||||||
| 3rd | przyczyniłby, by przyczynił |
przyczyniłaby, by przyczyniła |
przyczyniłoby, by przyczyniło |
przyczyniliby, by przyczynili |
przyczyniłyby, by przyczyniły | ||||||||||||||
| impersonal | przyczyniono by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech przyczynię | przyczyńmy | ||||||||||||||||
| 2nd | przyczyń | przyczyńcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech przyczyni | niech przyczynią | |||||||||||||||||
| passive adjectival participle | przyczyniony | przyczyniona | przyczynione | przyczynieni | przyczynione | ||||||||||||||
| anterior adverbial participle | przyczyniwszy | ||||||||||||||||||
| verbal noun | przyczynienie | ||||||||||||||||||
Further reading
- przyczynić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- przyczynić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.