popalić

Polish

Etymology

From po- +‎ palić. First attested in the 16th century.[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): /pɔˈpa.lit͡ɕ/
  • (Middle Polish) IPA(key): /pɔˈpɒ.lit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -alit͡ɕ
  • Syllabification: po‧pa‧lić

Verb

popalić pf

  1. (transitive) to burn up (to destroy by burning)
  2. (transitive) to burn holes into something (to destroy in many places with heat or fire) [+dative = whose object] [+instrumental = with what]
  3. (reflexive with się) to burn up (to catch fire and burn until destroyed)
  4. (transitive) to smoke a while, to smoke for a bit (to spend a certain amount of time smoking e.g. tobacco)

Conjugation
Conjugation of popalppić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive popalppić
present tense 1st popalppię popalppimy
2nd popalppisz popalppicie
3rd popalppi popalppią
impersonal popalppi się
past tense 1st popalppiłem,
-(e)m popalppił		 popalppiłam,
-(e)m popalppiła		 popalppiłom,
-(e)m popalppiło		 popalppiliśmy,
-(e)śmy popalppili		 popalppiłyśmy,
-(e)śmy popalppiły
2nd popalppiłeś,
-(e)ś popalppił		 popalppiłaś,
-(e)ś popalppiła		 popalppiłoś,
-(e)ś popalppiło		 popalppiliście,
-(e)ście popalppili		 popalppiłyście,
-(e)ście popalppiły
3rd popalppił popalppiła popalppiło popalppili popalppiły
impersonal popalppiono
future tense 1st będę popalppił,
będę popalppić		 będę popalppiła,
będę popalppić		 będę popalppiło,
będę popalppić		 będziemy popalppili,
będziemy popalppić		 będziemy popalppiły,
będziemy popalppić
2nd będziesz popalppił,
będziesz popalppić		 będziesz popalppiła,
będziesz popalppić		 będziesz popalppiło,
będziesz popalppić		 będziecie popalppili,
będziecie popalppić		 będziecie popalppiły,
będziecie popalppić
3rd będzie popalppił,
będzie popalppić		 będzie popalppiła,
będzie popalppić		 będzie popalppiło,
będzie popalppić		 będą popalppili,
będą popalppić		 będą popalppiły,
będą popalppić
impersonal będzie popalppić się
conditional 1st popalppiłbym,
bym popalppił		 popalppiłabym,
bym popalppiła		 popalppiłobym,
bym popalppiło		 popalppilibyśmy,
byśmy popalppili		 popalppiłybyśmy,
byśmy popalppiły
2nd popalppiłbyś,
byś popalppił		 popalppiłabyś,
byś popalppiła		 popalppiłobyś,
byś popalppiło		 popalppilibyście,
byście popalppili		 popalppiłybyście,
byście popalppiły
3rd popalppiłby,
by popalppił		 popalppiłaby,
by popalppiła		 popalppiłoby,
by popalppiło		 popalppiliby,
by popalppili		 popalppiłyby,
by popalppiły
impersonal popalppiono by
imperative 1st niech popalppię popalppmy
2nd popalpp popalppcie
3rd niech popalppi niech popalppią
active adjectival participle popalppiący popalppiąca popalppiące popalppiący popalppiące
contemporary adverbial participle popalppiąc
verbal noun popalppienie

Derived terms
verbs
verbs

References
  1. Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “popalić”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  2. Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “popalić się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading
  • popalić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • popalić in Polish dictionaries at PWN
  • Wiesław Morawski (12.05.2016) “POPALIĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  • Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “popalić”, in Słownik języka polskiego‎
  • Aleksander Zdanowicz (1861) “popalić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
  • A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “popalić”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 4, Warsaw, page 639
  • popalić in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.