pokręcić

Polish

Etymology

From po- +‎ kręcić.

Pronunciation
  • IPA(key): /pɔˈkrɛɲ.t͡ɕit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛɲt͡ɕit͡ɕ
  • Syllabification: po‧krę‧cić

Verb

pokręcić pf (imperfective pokręcać)

  1. (transitive) to turn several times [+instrumental]
  2. (transitive) to curl, to twist

Verb

pokręcić pf

  1. (transitive, colloquial) to mix up, to mistake
    Synonym: pomylić
  2. (reflexive with się) to turn for some time, to rotate for some time
  3. (reflexive with się) to become curled, to become twisted
  4. (reflexive with się, colloquial) to wander for some time, to roam for some time
    Synonym: powałęsać się

Conjugation
Conjugation of pokręcić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive pokręcić
future tense 1st pokręcę pokręcimy
2nd pokręcisz pokręcicie
3rd pokręci pokręcą
impersonal pokręci się
past tense 1st pokręciłem,
-(e)m pokręcił		 pokręciłam,
-(e)m pokręciła		 pokręciłom,
-(e)m pokręciło		 pokręciliśmy,
-(e)śmy pokręcili		 pokręciłyśmy,
-(e)śmy pokręciły
2nd pokręciłeś,
-(e)ś pokręcił		 pokręciłaś,
-(e)ś pokręciła		 pokręciłoś,
-(e)ś pokręciło		 pokręciliście,
-(e)ście pokręcili		 pokręciłyście,
-(e)ście pokręciły
3rd pokręcił pokręciła pokręciło pokręcili pokręciły
impersonal pokręcono
conditional 1st pokręciłbym,
bym pokręcił		 pokręciłabym,
bym pokręciła		 pokręciłobym,
bym pokręciło		 pokręcilibyśmy,
byśmy pokręcili		 pokręciłybyśmy,
byśmy pokręciły
2nd pokręciłbyś,
byś pokręcił		 pokręciłabyś,
byś pokręciła		 pokręciłobyś,
byś pokręciło		 pokręcilibyście,
byście pokręcili		 pokręciłybyście,
byście pokręciły
3rd pokręciłby,
by pokręcił		 pokręciłaby,
by pokręciła		 pokręciłoby,
by pokręciło		 pokręciliby,
by pokręcili		 pokręciłyby,
by pokręciły
impersonal pokręcono by
imperative 1st niech pokręcę pokręćmy
2nd pokręć pokręćcie
3rd niech pokręci niech pokręcą
passive adjectival participle pokręcony pokręcona pokręcone pokręceni pokręcone
anterior adverbial participle pokręciwszy
verbal noun pokręcenie

Further reading
  • pokręcić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • pokręcić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.