please turn right

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

For other English entries on this topic, see Travel.

Phrase

please turn right

When giving directions to a person (for example, a taxi driver), indicates that he or she should turn right.

Antonyms

please turn left

Translations

please turn right

Arabic: (to a man) لِفّ يَمِين، مِن فَضْلِكَ (liff yamīn, min faḍlika), (to a woman) لِفّ يَمِين، مِن فَضْلِكِ (liff yamīn, min faḍliki)
Belarusian: павярні́це напра́ва, калі́ ла́ска (pavjarnícje napráva, kalí láska)
Bulgarian: мо́ля, зави́йте надя́сно (mólja, zavíjte nadjásno)
Chinese:
Mandarin: 請右轉／请右转 (qǐng yòu zhuǎn)
Czech: zabočte prosím doprava
Danish: drej venligst højre
Dutch: draai rechts, alstublieft
Finnish: kääntykää oikealle
French: tournez à droite, s’il vous plaît
Galician: vire á dereita, por favor
German: bitte biegen Sie rechts ab
Greek: στρίψε δεξιά, παρακαλώ (strípse dexiá, parakaló)
Hungarian: kérem, forduljon jobbra
Icelandic: geturðu beygt til hægri?, gætirðu beygt til hægri?, (turn left) beygðu til hægri
Indonesian: putar ke kanan
Italian: girare a destra, per favore
Japanese: 右に曲がってください (みぎにまがってください, migi ni magatte kudasai)
Korean: 오른쪽으로 돌아주세요 (oreunjjog-euro dora-juseyo)
Norwegian:
Bokmål: vennligst snu høyre
Persian:
Iranian Persian: لُطْفاً بِه راسْت بِپیچین (lotfan be râst bepičin)
Polish: proszę skręcić w prawo
Portuguese: por favor, vire à direita
Russian: поверни́те напра́во, пожа́луйста (poverníte naprávo, požálujsta)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: скрени десно молим

Roman: skreni desno molim
Slovak: prosím odbočte doprava
Spanish: gire a la derecha, por favor
Swedish: vänligen sväng höger
Tagalog: kumanan ka
Thai: กรุณา เลี้ยว ขวา (gà-rú-naa líao kwǎa)
Turkish: lütfen sağa dönün
Ukrainian: поверні́ть право́руч, будь ла́ска (povernítʹ pravóruč, budʹ láska)
Vietnamese: làm ơn rẽ phải

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.