picsa
Hungarian
Etymology
Probably borrowed from a South Slavic or West Slavic language, compare Bulgarian пичка (pička), Slovak pička, and Polish piczka. The form in Hungarian was created from an erroneously inferred Slavic root.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpit͡ʃɒ]
- Hyphenation: pi‧csa
- Rhymes: -t͡ʃɒ
Noun
picsa (plural picsák)
- (vulgar) vagina [from 1405]
- (vulgar, metonymically) ass or arse, buttocks, bum, bottom [from 1897]
- Emeld fel a picsádat, és indulj a postára! ― Lift up your ass and go to the post office.
- (vulgar, offensive) bitch, cunt (annoying or stupid woman)
- Hülye picsa! ― Stupid bitch.
- (vulgar, offensive) slut, hussy
- See synonyms at kurva.
- A Rákóczi téren felszedett egy kankós picsát, és most csodálkozik. ― He picked up a clappy bitch at Rákóczi Square and now he's surprised.
- (slang, usually with the suffix -ba) Expression of anger, annoyance, or discontent.
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | picsa | picsák |
accusative | picsát | picsákat |
dative | picsának | picsáknak |
instrumental | picsával | picsákkal |
causal-final | picsáért | picsákért |
translative | picsává | picsákká |
terminative | picsáig | picsákig |
essive-formal | picsaként | picsákként |
essive-modal | — | — |
inessive | picsában | picsákban |
superessive | picsán | picsákon |
adessive | picsánál | picsáknál |
illative | picsába | picsákba |
sublative | picsára | picsákra |
allative | picsához | picsákhoz |
elative | picsából | picsákból |
delative | picsáról | picsákról |
ablative | picsától | picsáktól |
non-attributive possessive - singular |
picsáé | picsáké |
non-attributive possessive - plural |
picsáéi | picsákéi |
Possessive forms of picsa | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | picsám | picsáim |
2nd person sing. | picsád | picsáid |
3rd person sing. | picsája | picsái |
1st person plural | picsánk | picsáink |
2nd person plural | picsátok | picsáitok |
3rd person plural | picsájuk | picsáik |
References
- picsa in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- picsa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.