peukalo keskellä kämmentä

Finnish

Etymology

peukalo (“thumb”) + keskellä (“in the middle of”) + kämmentä (“palm”)

Phrase

peukalo keskellä kämmentä

(idiomatic) all thumbs (clumsy; awkward; not dextrous)
Puutöissä minulla on aivan peukalo keskellä kämmentä.
I'm all thumbs when it comes to woodwork.

Usage notes

Sometimes combined with jauhopeukalo and viherpeukalo to reverse the meaning of these idioms.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.