kämmen
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *kämmen, possibly from Proto-Finno-Ugric *käme. Cognate to Estonian kämmal, Veps kämen, Ludian kämmeń, Votic tšämmel, Karelian kämmen, Ingrian kämmen. Compare Inari Sami kiämád, Eastern Khanty [script needed] (kömən).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkæmːen/, [ˈk̟æmːe̞n]
- Rhymes: -æmːen
- Syllabification(key): käm‧men
Declension
| Inflection of kämmen (Kotus type 32/sisar, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | kämmen | kämmenet | ||
| genitive | kämmenen | kämmenien kämmenten | ||
| partitive | kämmentä | kämmeniä | ||
| illative | kämmeneen | kämmeniin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | kämmen | kämmenet | ||
| accusative | nom. | kämmen | kämmenet | |
| gen. | kämmenen | |||
| genitive | kämmenen | kämmenien kämmenten | ||
| partitive | kämmentä | kämmeniä | ||
| inessive | kämmenessä | kämmenissä | ||
| elative | kämmenestä | kämmenistä | ||
| illative | kämmeneen | kämmeniin | ||
| adessive | kämmenellä | kämmenillä | ||
| ablative | kämmeneltä | kämmeniltä | ||
| allative | kämmenelle | kämmenille | ||
| essive | kämmenenä | kämmeninä | ||
| translative | kämmeneksi | kämmeniksi | ||
| abessive | kämmenettä | kämmenittä | ||
| instructive | — | kämmenin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of kämmen (Kotus type 32/sisar, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
References
- Eesti etümoloogiasõnaraamat http://www.eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=kämmal
Further reading
- “kämmen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
German
Etymology
From Middle High German kemben, kemmen, from Old High German kemben, kempen, from Proto-Germanic *kambijaną (“to comb”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɛmən/, [ˈkɛmən], [ˈkɛmm̩]
Audio (file) Audio (file) - Hyphenation: käm‧men
Verb
kämmen (weak, third-person singular present kämmt, past tense kämmte, past participle gekämmt, auxiliary haben)
- (transitive) to comb; to brush (hair)
- Ich kämme dir kurz die Haare.
- I’ll comb / brush your hair quickly.
- (transitive) to comb or brush someone’s hair
- Ich kämme dich kurz.
- I’ll comb / brush your hair quickly.
- (literally, “I’ll comb you quickly.”)
- (reflexive) to brush one’s own hair
- Ich kämme mich kurz.
- I’ll comb / brush my hair quickly.
Usage notes
- German kämmen is used irrespective of whether a comb or brush is used. The construction sich das Haar bürsten (literally “to brush one’s hair”) is surely possible, but is less common than in English. Bürsten often implies the exertion of some pressure, especially for cleaning.
Conjugation
| infinitive | kämmen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | kämmend | ||||
| past participle | gekämmt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich kämme | wir kämmen | i | ich kämme | wir kämmen |
| du kämmst | ihr kämmt | du kämmest | ihr kämmet | ||
| er kämmt | sie kämmen | er kämme | sie kämmen | ||
| preterite | ich kämmte | wir kämmten | ii | ich kämmte1 | wir kämmten1 |
| du kämmtest | ihr kämmtet | du kämmtest1 | ihr kämmtet1 | ||
| er kämmte | sie kämmten | er kämmte1 | sie kämmten1 | ||
| imperative | kämm (du) kämme (du) |
kämmt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
- abkämmen
- auskämmen
- durchkämmen
Related terms
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkæmːen/, [ˈkæmːe̞n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkæmːen/, [ˈkæmːe̞n]
- Rhymes: -æmːen
- Hyphenation: käm‧men
Declension
| Declension of kämmen (type 12/tytär, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kämmen | kämmenet |
| genitive | kämmenen | kämmeniin |
| partitive | kämmentä | kämmeniä |
| illative | kämmenee | kämmenii |
| inessive | kämmenees | kämmeniis |
| elative | kämmenest | kämmenist |
| allative | kämmenelle | kämmenille |
| adessive | kämmeneel | kämmeniil |
| ablative | kämmenelt | kämmenilt |
| translative | kämmeneks | kämmeniks |
| essive | kämmenennä, kämmeneen | kämmeninnä, kämmeniin |
| exessive1) | kämmenent | kämmenint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 234
Livvi
Etymology
From Proto-Finnic *kämmen.
Luxembourgish
Etymology
From Old High German kemben, from Proto-Germanic *kambijaną. Cognate with German kämmen, Dutch kemmen, English comb, Icelandic kemba.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkæmən/
Verb
kämmen (third-person singular present kämmt, past participle gekämmt, auxiliary verb hunn)
- to comb
Conjugation
| Regular | ||
|---|---|---|
| infinitive | kämmen | |
| participle | gekämmt | |
| auxiliary | hunn | |
| present indicative |
imperative | |
| 1st singular | kämmen | — |
| 2nd singular | kämms | kämm |
| 3rd singular | kämmt | — |
| 1st plural | kämmen | — |
| 2nd plural | kämmt | kämmt |
| 3rd plural | kämmen | — |
| (n) or (nn) indicates the Eifeler Regel. | ||
Related terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.