parare
See also: pararé
Asturian
Verb
parare
- inflection of parar:
- first/third-person singular pluperfect indicative
- first/third-person singular imperfect preterite subjunctive
Italian
Etymology
From Latin parāre, from Proto-Indo-European *per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”).
Pronunciation
- IPA(key): /paˈra.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: pa‧rà‧re
Verb
paràre (first-person singular present pàro, first-person singular past historic parài, past participle paràto, auxiliary avére)
- (transitive) to adorn or deck (out)
- Synonyms: ornare, addobbare, decorare, abbigliare
- (transitive) to protect or shield (from)
- Synonyms: riparare, proteggere, difendere, guardare
- parare il corpo dal freddo ― to protect the body from the cold
- (transitive) to block
- Synonym: schermare
- parare la luce violenta ― to block the strong light
- parare la pioggia con l'ombrello ― to block the rain with an umbrella
- (transitive) to avoid; to dodge; to parry
- (transitive) to face or fight back against (criticism, etc.)
- Synonyms: fronteggiare, affacciare, contrastare
- parare le critiche ― to face the criticisms
- (transitive) to block or obstruct by getting in the way
- un palazzo ci para la vista
- a building is obstructing our sight
- (transitive, sports) to save (a goal)
- (transitive, rare) to show; to present
- (transitive, literary) to prepare
- (intransitive) to end up
- Synonyms: mirare, tendere, andare a finire
- non capimmo dove volessero parare
- we did not understand where they wanted to end up
Conjugation
infinitive | paràre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | paràndo | |||
present participle | parànte | past participle | paràto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | pàro | pàri | pàra | pariàmo | paràte | pàrano |
imperfect | paràvo | paràvi | paràva | paravàmo | paravàte | paràvano |
past historic | parài | paràsti | parò | paràmmo | paràste | paràrono |
future | parerò | parerài | parerà | parerémo | pareréte | parerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | parerèi | parerésti | parerèbbe, parerébbe | parerémmo | pareréste | parerèbbero, parerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | pàri | pàri | pàri | pariàmo | pariàte | pàrino |
imperfect | paràssi | paràssi | paràsse | paràssimo | paràste | paràssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
pàra | pàri | pariàmo | paràte | pàrino | ||
negative imperative | non paràre | non pàri | non pariàmo | non paràte | non pàrino |
Derived terms
Latin
Verb
parāre
- inflection of parō:
- present active infinitive
- second-person singular present passive imperative/indicative
Spanish
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.