opędzać

Polish

Etymology

From opędzić +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔˈpɛn.d͡zat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɛnd͡zat͡ɕ
  • Syllabification: o‧pę‧dzać

Verb

opędzać impf (perfective opędzić)

  1. (transitive) to flick away (e.g. flies, mosquitoes), to shoo
  2. (transitive) to defray, to assuage
  3. (reflexive with się) to flick away from oneself [+ od (genitive) = something]
  4. (reflexive with się) to deal with, to cope, to tackle
  5. (reflexive with się) to break free, to cut loose [+ od (genitive) = from something]

Conjugation
Conjugation of opędzać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive opędzać
present tense 1st opędzam opędzamy
2nd opędzasz opędzacie
3rd opędza opędzają
impersonal opędza się
past tense 1st opędzałem,
-(e)m opędzał		 opędzałam,
-(e)m opędzała		 opędzałom,
-(e)m opędzało		 opędzaliśmy,
-(e)śmy opędzali		 opędzałyśmy,
-(e)śmy opędzały
2nd opędzałeś,
-(e)ś opędzał		 opędzałaś,
-(e)ś opędzała		 opędzałoś,
-(e)ś opędzało		 opędzaliście,
-(e)ście opędzali		 opędzałyście,
-(e)ście opędzały
3rd opędzał opędzała opędzało opędzali opędzały
impersonal opędzano
future tense 1st będę opędzał,
będę opędzać		 będę opędzała,
będę opędzać		 będę opędzało,
będę opędzać		 będziemy opędzali,
będziemy opędzać		 będziemy opędzały,
będziemy opędzać
2nd będziesz opędzał,
będziesz opędzać		 będziesz opędzała,
będziesz opędzać		 będziesz opędzało,
będziesz opędzać		 będziecie opędzali,
będziecie opędzać		 będziecie opędzały,
będziecie opędzać
3rd będzie opędzał,
będzie opędzać		 będzie opędzała,
będzie opędzać		 będzie opędzało,
będzie opędzać		 będą opędzali,
będą opędzać		 będą opędzały,
będą opędzać
impersonal będzie opędzać się
conditional 1st opędzałbym,
bym opędzał		 opędzałabym,
bym opędzała		 opędzałobym,
bym opędzało		 opędzalibyśmy,
byśmy opędzali		 opędzałybyśmy,
byśmy opędzały
2nd opędzałbyś,
byś opędzał		 opędzałabyś,
byś opędzała		 opędzałobyś,
byś opędzało		 opędzalibyście,
byście opędzali		 opędzałybyście,
byście opędzały
3rd opędzałby,
by opędzał		 opędzałaby,
by opędzała		 opędzałoby,
by opędzało		 opędzaliby,
by opędzali		 opędzałyby,
by opędzały
impersonal opędzano by
imperative 1st niech opędzam opędzajmy
2nd opędzaj opędzajcie
3rd niech opędza niech opędzają
active adjectival participle opędzający opędzająca opędzające opędzający opędzające
passive adjectival participle opędzany opędzana opędzane opędzani opędzane
contemporary adverbial participle opędzając
verbal noun opędzanie

Further reading
  • opędzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • opędzać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.