odtykać

Polish

Etymology

From od- +‎ tykać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔtˈtɨ.kat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨkat͡ɕ
  • Syllabification: od‧ty‧kać

Verb

odtykać impf (perfective odetkać)

  1. (transitive, reflexive) to uncork, to unbung, to open (remove the stopper from e.g. a bottle)
  2. (transitive, reflexive) to unblock, to unclog, to unplug (remove an obstruction from)
    odtykać uszy ― to pop one's ears

Conjugation
Conjugation of odtykać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive odtykać
present tense 1st odtykam odtykamy
2nd odtykasz odtykacie
3rd odtyka odtykają
impersonal odtyka się
past tense 1st odtykałem,
-(e)m odtykał		 odtykałam,
-(e)m odtykała		 odtykałom,
-(e)m odtykało		 odtykaliśmy,
-(e)śmy odtykali		 odtykałyśmy,
-(e)śmy odtykały
2nd odtykałeś,
-(e)ś odtykał		 odtykałaś,
-(e)ś odtykała		 odtykałoś,
-(e)ś odtykało		 odtykaliście,
-(e)ście odtykali		 odtykałyście,
-(e)ście odtykały
3rd odtykał odtykała odtykało odtykali odtykały
impersonal odtykano
future tense 1st będę odtykał,
będę odtykać		 będę odtykała,
będę odtykać		 będę odtykało,
będę odtykać		 będziemy odtykali,
będziemy odtykać		 będziemy odtykały,
będziemy odtykać
2nd będziesz odtykał,
będziesz odtykać		 będziesz odtykała,
będziesz odtykać		 będziesz odtykało,
będziesz odtykać		 będziecie odtykali,
będziecie odtykać		 będziecie odtykały,
będziecie odtykać
3rd będzie odtykał,
będzie odtykać		 będzie odtykała,
będzie odtykać		 będzie odtykało,
będzie odtykać		 będą odtykali,
będą odtykać		 będą odtykały,
będą odtykać
impersonal będzie odtykać się
conditional 1st odtykałbym,
bym odtykał		 odtykałabym,
bym odtykała		 odtykałobym,
bym odtykało		 odtykalibyśmy,
byśmy odtykali		 odtykałybyśmy,
byśmy odtykały
2nd odtykałbyś,
byś odtykał		 odtykałabyś,
byś odtykała		 odtykałobyś,
byś odtykało		 odtykalibyście,
byście odtykali		 odtykałybyście,
byście odtykały
3rd odtykałby,
by odtykał		 odtykałaby,
by odtykała		 odtykałoby,
by odtykało		 odtykaliby,
by odtykali		 odtykałyby,
by odtykały
impersonal odtykano by
imperative 1st niech odtykam odtykajmy
2nd odtykaj odtykajcie
3rd niech odtyka niech odtykają
active adjectival participle odtykający odtykająca odtykające odtykający odtykające
passive adjectival participle odtykany odtykana odtykane odtykani odtykane
contemporary adverbial participle odtykając
verbal noun odtykanie

Further reading
  • odtykać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • odtykać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.