odczłowieczać
Polish
Etymology
From odczłowieczyć + -ać. First attested in 1848.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ɔt.t͡ʂwɔˈvjɛ.t͡ʂat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛt͡ʂat͡ɕ
- Syllabification: od‧czło‧wie‧czać
Verb
odczłowieczać impf (perfective odczłowieczyć)
- (transitive, literary) to dehumanize
- Synonym: dehumanizować
- (reflexive with się, literary) to be dehumanized
Conjugation
| Conjugation of odczłowieczać impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | odczłowieczać | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | odczłowieczam | odczłowieczamy | ||||||||||||||||
| 2nd | odczłowieczasz | odczłowieczacie | |||||||||||||||||
| 3rd | odczłowiecza | odczłowieczają | |||||||||||||||||
| impersonal | odczłowiecza się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | odczłowieczałem, -(e)m odczłowieczał |
odczłowieczałam, -(e)m odczłowieczała |
odczłowieczałom, -(e)m odczłowieczało |
odczłowieczaliśmy, -(e)śmy odczłowieczali |
odczłowieczałyśmy, -(e)śmy odczłowieczały | |||||||||||||
| 2nd | odczłowieczałeś, -(e)ś odczłowieczał |
odczłowieczałaś, -(e)ś odczłowieczała |
odczłowieczałoś, -(e)ś odczłowieczało |
odczłowieczaliście, -(e)ście odczłowieczali |
odczłowieczałyście, -(e)ście odczłowieczały | ||||||||||||||
| 3rd | odczłowieczał | odczłowieczała | odczłowieczało | odczłowieczali | odczłowieczały | ||||||||||||||
| impersonal | odczłowieczano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę odczłowieczał, będę odczłowieczać |
będę odczłowieczała, będę odczłowieczać |
będę odczłowieczało, będę odczłowieczać |
będziemy odczłowieczali, będziemy odczłowieczać |
będziemy odczłowieczały, będziemy odczłowieczać | |||||||||||||
| 2nd | będziesz odczłowieczał, będziesz odczłowieczać |
będziesz odczłowieczała, będziesz odczłowieczać |
będziesz odczłowieczało, będziesz odczłowieczać |
będziecie odczłowieczali, będziecie odczłowieczać |
będziecie odczłowieczały, będziecie odczłowieczać | ||||||||||||||
| 3rd | będzie odczłowieczał, będzie odczłowieczać |
będzie odczłowieczała, będzie odczłowieczać |
będzie odczłowieczało, będzie odczłowieczać |
będą odczłowieczali, będą odczłowieczać |
będą odczłowieczały, będą odczłowieczać | ||||||||||||||
| impersonal | będzie odczłowieczać się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | odczłowieczałbym, bym odczłowieczał |
odczłowieczałabym, bym odczłowieczała |
odczłowieczałobym, bym odczłowieczało |
odczłowieczalibyśmy, byśmy odczłowieczali |
odczłowieczałybyśmy, byśmy odczłowieczały | |||||||||||||
| 2nd | odczłowieczałbyś, byś odczłowieczał |
odczłowieczałabyś, byś odczłowieczała |
odczłowieczałobyś, byś odczłowieczało |
odczłowieczalibyście, byście odczłowieczali |
odczłowieczałybyście, byście odczłowieczały | ||||||||||||||
| 3rd | odczłowieczałby, by odczłowieczał |
odczłowieczałaby, by odczłowieczała |
odczłowieczałoby, by odczłowieczało |
odczłowieczaliby, by odczłowieczali |
odczłowieczałyby, by odczłowieczały | ||||||||||||||
| impersonal | odczłowieczano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech odczłowieczam | odczłowieczajmy | ||||||||||||||||
| 2nd | odczłowieczaj | odczłowieczajcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech odczłowiecza | niech odczłowieczają | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | odczłowieczający | odczłowieczająca | odczłowieczające | odczłowieczający | odczłowieczające | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | odczłowieczany | odczłowieczana | odczłowieczane | odczłowieczani | odczłowieczane | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | odczłowieczając | ||||||||||||||||||
| verbal noun | odczłowieczanie | ||||||||||||||||||
References
Further reading
- odczłowieczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- odczłowieczać in Polish dictionaries at PWN
- Aleksander Zdanowicz (1861) “odczłowieczać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “odczłowieczać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 580
- odczłowieczać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.