ocierać

Polish

Etymology

From otrzeć +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔˈt͡ɕɛ.rat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛrat͡ɕ
  • Syllabification: o‧cie‧rać

Verb

ocierać impf (perfective otrzeć)

  1. (transitive) to wipe away, to mop, to dab
  2. (transitive) to scrape, to graze, to skin, to bark
  3. (transitive) to grate, to zest
  4. (reflexive with się) to chafe, to rub
  5. (reflexive with się) to mop one's brow, to dab one's brow
  6. (reflexive with się) to graze, to brush (touch lightly in passing) [+ o (accusative) = against something]
  7. (reflexive with się) to come close, to miss out on [+ o (accusative) = on something]

Conjugation
Conjugation of ocierać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ocierać
present tense 1st ocieram ocieramy
2nd ocierasz ocieracie
3rd ociera ocierają
impersonal ociera się
past tense 1st ocierałem,
-(e)m ocierał		 ocierałam,
-(e)m ocierała		 ocierałom,
-(e)m ocierało		 ocieraliśmy,
-(e)śmy ocierali		 ocierałyśmy,
-(e)śmy ocierały
2nd ocierałeś,
-(e)ś ocierał		 ocierałaś,
-(e)ś ocierała		 ocierałoś,
-(e)ś ocierało		 ocieraliście,
-(e)ście ocierali		 ocierałyście,
-(e)ście ocierały
3rd ocierał ocierała ocierało ocierali ocierały
impersonal ocierano
future tense 1st będę ocierał,
będę ocierać		 będę ocierała,
będę ocierać		 będę ocierało,
będę ocierać		 będziemy ocierali,
będziemy ocierać		 będziemy ocierały,
będziemy ocierać
2nd będziesz ocierał,
będziesz ocierać		 będziesz ocierała,
będziesz ocierać		 będziesz ocierało,
będziesz ocierać		 będziecie ocierali,
będziecie ocierać		 będziecie ocierały,
będziecie ocierać
3rd będzie ocierał,
będzie ocierać		 będzie ocierała,
będzie ocierać		 będzie ocierało,
będzie ocierać		 będą ocierali,
będą ocierać		 będą ocierały,
będą ocierać
impersonal będzie ocierać się
conditional 1st ocierałbym,
bym ocierał		 ocierałabym,
bym ocierała		 ocierałobym,
bym ocierało		 ocieralibyśmy,
byśmy ocierali		 ocierałybyśmy,
byśmy ocierały
2nd ocierałbyś,
byś ocierał		 ocierałabyś,
byś ocierała		 ocierałobyś,
byś ocierało		 ocieralibyście,
byście ocierali		 ocierałybyście,
byście ocierały
3rd ocierałby,
by ocierał		 ocierałaby,
by ocierała		 ocierałoby,
by ocierało		 ocieraliby,
by ocierali		 ocierałyby,
by ocierały
impersonal ocierano by
imperative 1st niech ocieram ocierajmy
2nd ocieraj ocierajcie
3rd niech ociera niech ocierają
active adjectival participle ocierający ocierająca ocierające ocierający ocierające
passive adjectival participle ocierany ocierana ocierane ocierani ocierane
contemporary adverbial participle ocierając
verbal noun ocieranie

Further reading
  • ocierać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ocierać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.