obedecer

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese obedecer, from Vulgar Latin *oboedescere, from Latin oboedīre, present active infinitive of oboediō.

Verb

obedecer (first-person singular present obedezo, first-person singular preterite obedecín, past participle obedecido)
obedecer (first-person singular present obedeço, first-person singular preterite obedecim or obedeci, past participle obedecido, reintegrationist norm)

  1. to obey
    Antonym: desobedecer

Conjugation

Derived terms

Further reading

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese obedecer, from Vulgar Latin *oboedēscere, from Latin oboedīre.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /o.be.deˈse(ʁ)/ [o.be.deˈse(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /o.be.deˈse(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /o.be.deˈse(ʁ)/ [o.be.deˈse(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /o.be.deˈse(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ɔ.bɨ.dɨˈseɾ/ [ɔ.βɨ.ðɨˈseɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ɔ.bɨ.dɨˈse.ɾi/ [ɔ.βɨ.ðɨˈse.ɾi]

  • Hyphenation: o‧be‧de‧cer

Verb

obedecer (first-person singular present obedeço, first-person singular preterite obedeci, past participle obedecido)

  1. obey (to do as ordered)
    • 2018, “Kanye West da Bahia”, performed by Baco Exu do Blues:
      Eu não abaixo a cabeça, não vou te obedecer / Ser preto de estimação não, eu prefiro morrer
      I don’t bow my head down, I won’t obey you / Be a black pet? No, I would rather die

Conjugation

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin oboedire.

Pronunciation

  • IPA(key): (Spain) /obedeˈθeɾ/ [o.β̞e.ð̞eˈθeɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /obedeˈseɾ/ [o.β̞e.ð̞eˈseɾ]
  • Audio (Colombia):(file)
  • Rhymes: -eɾ
  • Syllabification: o‧be‧de‧cer

Verb

obedecer (first-person singular present obedezco, first-person singular preterite obedecí, past participle obedecido)

  1. (transitive) to obey
    Antonym: desobedecer
  2. (intransitive, with a) to be caused by, to be due to, to be attributable to

Conjugation

Derived terms

References

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.