obciąć

Polish

Etymology

From ob- +‎ ciąć.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɔp.t͡ɕɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔpt͡ɕɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: ob‧ciąć

Verb

obciąć pf (imperfective obcinać)

  1. (transitive) to trim, to pare
  2. (transitive) to cut (e.g. hair)
  3. (transitive) to cut, to cut down, to reduce
  4. (transitive, informal) to size up (to judge after one quick look)
  5. (reflexive with się) to have one's hair cut

Conjugation
Conjugation of obciąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive obciąć
future tense 1st obetnę obetniemy
2nd obetniesz obetniecie
3rd obetnie obetną
impersonal obetnie się
past tense 1st obciąłem,
-(e)m obciął		 obcięłam,
-(e)m obcięła		 obcięłom,
-(e)m obcięło		 obcięliśmy,
-(e)śmy obcięli		 obcięłyśmy,
-(e)śmy obcięły
2nd obciąłeś,
-(e)ś obciął		 obcięłaś,
-(e)ś obcięła		 obcięłoś,
-(e)ś obcięło		 obcięliście,
-(e)ście obcięli		 obcięłyście,
-(e)ście obcięły
3rd obciął obcięła obcięło obcięli obcięły
impersonal obcięto
conditional 1st obciąłbym,
bym obciął		 obcięłabym,
bym obcięła		 obcięłobym,
bym obcięło		 obcięlibyśmy,
byśmy obcięli		 obcięłybyśmy,
byśmy obcięły
2nd obciąłbyś,
byś obciął		 obcięłabyś,
byś obcięła		 obcięłobyś,
byś obcięło		 obcięlibyście,
byście obcięli		 obcięłybyście,
byście obcięły
3rd obciąłby,
by obciął		 obcięłaby,
by obcięła		 obcięłoby,
by obcięło		 obcięliby,
by obcięli		 obcięłyby,
by obcięły
impersonal obcięto by
imperative 1st niech obetnę obetnijmy
2nd obetnij obetnijcie
3rd niech obetnie niech obetną
passive adjectival participle obcięty obcięta obcięte obcięci obcięte
anterior adverbial participle obciąwszy
verbal noun obcięcie

Further reading
  • obciąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • obciąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.